A Fossa (Yama) de Aleksandr I. Kuprine

Slávia Edições

Bom estado

2003

Peso: 435 g

Tradução da língua russa por Dina Paulista e Margarida Savko de Brito

Com uma expressiva capa, inspirada no quadro intitulado À la Beauté (1922) de Otto Dix, A Fossa, ou Yama no original, constituiu por si só uma ousadia, uma lufada de ar fresco no meio editorial português, apesar de se encontrar, actualmente esgotada. Sendo Alexandr Kuprine um autor praticamente desconhecido em Portugal, o leitor fica, no entanto, a perceber a importância da sua obra logo que se detém a ler a badana com a nota do editor, a colocá-lo na mesma linha da tradição literária de Lev Tolstoi e Fiodor Dostoievski.

Na tradição de Fiodor Dostoievski e Lev Tolstoi, Aleksandr Kuprine aborda o tema da prostituição. A Fossa (Yama) é uma obra-revelação, a mais profunda análise deste fenómeno social, sem par na literatura mundial. É esta novela que, com todo o seu carácter de actualidade, e pela primeira vez traduzida da língua russa para portuguesa, se apresenta aos leitores. Grande conhecedor da alma humana e possuidor de um requintado estilo humorístico, com charme, delicadeza, tacto e coragem, A. Kuprine expõe, afinal, questões da educação sexual.