Particular
Tipo: Clássicos
Entregas OLX
Descrição
A ILUSTRE CASA DE RAMIRES –
Eça de Queiroz
Fixação do texto e notas de Helena Cidade Moura
De acordo com a 1ª edição (1900)
Edição- Livros do Barasil
Páginas: 364
Dimensões: 210x145
Peso: 454
TX-A026-G484-1.52PR
Exemplar usado em bom estado
PREÇO: 6.00€
Acresce portes – Correio Editorial
A Ilustre Casa de Ramires, publicada em 1900, é uma das obras mais maduras, complexas e irónicas de José Maria de Eça de Queiroz. O volume em análise conta com a fixação de texto e notas da prestigiada ensaísta Helena Cidade Moura, publicada pela prestigiada editora Livros do Brasil. Esta edição assume um valor filológico e literário excecional ao resgatar a integridade da primeira edição de 1900, limpando o texto de gralhas, alterações e modernizações acumuladas ao longo das décadas, e oferecendo ao leitor contemporâneo o aparato crítico necessário para compreender a densidade histórica e a sátira queiroziana.
1. ENQUADRAMENTO HISTÓRICO E TEMÁTICO
Escrito no final da vida de Eça de Queiroz, o romance funciona como uma monumental alegoria da crise nacional portuguesa do final do século XIX. O país vivia o rescaldo do Ultimato Britânico de 1890, mergulhado na decadência política da Regeneração, no endividamento e numa profunda crise de identidade.
Através da figura de Gonçalo Mendes Ramires, Eça não retrata apenas um fidalgo de província; retrata o próprio Portugal: uma nação com um passado heróico e grandioso (a Idade Média), mas que no presente se arrasta na indolência, na dependência de favores políticos e na fraqueza moral.
---
2. ESTRUTURA NARRATIVA: O PROCESSO DE DUPLICAÇÃO
A grande inovação técnica de A Ilustre Casa de Ramires é a sua estrutura de metanarrativa (um romance dentro de um romance). A ação divide-se em dois planos paralelos que se interinfluenciam constantemente:
O Plano Contemporâneo (Século XIX): Focado na vida de Gonçalo Ramires na sua propriedade, a Torre de Santa Ireneia, em Santa Maria de Craquede (Oliveira do Douro). Gonçalo é um jovem bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, psicologicamente instável, bondoso mas cobarde, que tenta a todo o custo conseguir uma eleição como deputado para obter prestígio e resolver as suas dificuldades financeiras.
O Plano Histórico (Século XII): Consiste na novela histórica que Gonçalo está a escrever para os primeiros números de uma nova revista, os Anais de Literatura e História, dirigida pelo seu amigo Castanheiro. A novela, intitulada A Torre de D. Ramires, baseia-se num poema do seu tio avô e narra as façanhas heróicas de um antepassado real, Tructesindo Ramires, Alcaide-Mor de Santa Ireneia, durante o reinado de D. Afonso II.
---
3. RESUMO DETALHADO DO ENREDO
A Ambição Política e o Dilema Moral
Gonçalo Ramires é o último descendente duma linhagem nobilárquica mais antiga que a própria nacionalidade portuguesa. Apesar do prestígio do seu nome, Gonçalo vive endividado e depende do rendeiro Casco. Para alcançar o poder e um lugar no Parlamento, ele precisa da influência política do Governador Civil de Braga, André Cavaleiro.
Aqui reside o nó moral da intriga: André Cavaleiro fora o grande amor de Gracinha, a irmã de Gonçalo. No passado, Gonçalo rompera a amizade com Cavaleiro devido a rivalidades políticas e casara a irmã com o tristonho José Barrolo. Contudo, movido pelo puro oportunismo de conseguir a eleição pelo círculo de Vila Clara, Gonçalo engole o orgulho e reaproxima-se de Cavaleiro. Esta reconciliação abre as portas da casa dos Barrolo ao Governador Civil, facilitando o adultério entre este e Gracinha — uma traição que Gonçalo intui, mas tolera cobardemente em nome do seu benefício político.
O Espelho do Passado
Enquanto a sua vida real é marcada por humilhações — como o medo paralisante que sente do caçador Ernesto Sanches ou do intimidador rústico Manuel Duarte —, Gonçalo refugia-se na escrita da sua novela medieval.
Na ficção, o seu antepassado Tructesindo Ramires representa a antítese de Gonçalo: é um guerreiro feroz, de uma coragem inabalável, orgulhoso e implacável. No episódio central da novela, Tructesindo vinga a morte do filho, Lourenço Ramires, perseguindo e matando brutalmente o vilão Lopo de Baião (o "Bastardo de Baião"). Ao escrever estas linhas de sangue e honra, Gonçalo sente uma profunda vergonha da sua própria frouxidão e da facilidade com que se verga perante os poderosos do seu tempo.
A REGENERAÇÃO DE GONÇALO
O clímax do romance dá-se numa estrada rural. Gonçalo cruza-se com o canalha do caseiro Ernesto Sanches, que costumava insultá-lo. Num rebate de dignidade e fúria, inspirado pela energia dos antepassados que passara meses a evocar, Gonçalo não foge. Pelo contrário, ergue o chicote, investe contra o homem com uma autoridade inesperada e submete-o à humilhação absoluta.
Este ato de coragem física opera uma transformação psicológica profunda no "Fidalgo da Torre". Ele descobre a sua própria força. Embora vença a eleição e vá para Lisboa como deputado, Gonçalo desilude-se rapidamente com a podridão e a vacuidade da política na capital.
Decide, então, abandonar a pacatez da província e a corrupção de Lisboa para partir rumo a África (Moçambique), com o objetivo de explorar uma plantação de coco. Em terras ultramrinas, dedicando-se ao trabalho produtivo e à ação real, Gonçalo regenera-se por completo, abandonando o parasitismo social.
4. PERSONAGENS PRINCIPAIS
Gonçalo Mendes Ramires: O protagonista. Uma personagem redonda, carismática e contraditória. Reúne em si a doçura, a generosidade e o talento intelectual, mas também a cobardia, a vaidade social e a fraqueza de caráter. A sua evolução é o eixo da narrativa.
Gracinha Ramires: Irmã de Gonçalo. Mulher resignada, romântica e submissa, casada com o enfadonho Barrolo. Cede à paixão antiga por André Cavaleiro, sofrendo imensamente com a culpa do adultério.
André Cavaleiro: Governador Civil de Braga. Figura imponente, que encarna o político vaidoso, sedutor e calculista do Portugal regenerador.
José Barrolo: Cunhado de Gonçalo. Um homem rico, simplório, bonacheirão e sem densidade intelectual, que adora o cunhado e a vida pacata.
Tructesindo Ramires: O antepassado medieval da novela de Gonçalo. Simboliza a energia vital original, a pátria velha, violenta mas autêntica, cujo sangue corre, adormecido, nas veias de Gonçalo.
5. O Valor da Edição de Helena Cidade Moura
A leitura desta obra através da fixação de texto de Helena Cidade Moura é fundamental por duas razões principais:
> A Autenticidade do Texto: Eça de Queiroz faleceu em agosto de 1900, ano em que o livro foi publicado. Muitas edições posteriores alteraram pontuações, vocabulário e expressões idiomáticas na tentativa de modernizar a escrita. Helena Cidade Moura repõe a lição da primeira edição, devolvendo ao leitor a cadência exata, a adjetivação icónica e a ironia fina originais do autor.
> O Aparato de Notas: As notas de rodapé e de fim de volume esclarecem as inúmeras referências históricas, políticas e literárias do final do século XIX português. Além disso, ajudam a descodificar os arcaísmos e os regionalismos intencionais que Eça utilizou na "novela dentro do romance" para emular o estilo das crónicas medievais.
Conclusão: O Final Alegórico
O romance encerra com a célebre tirada de Padre Soeiro, o pacato capelão e arquivista da Casa de Ramires, que resume o destino de Gonçalo e, por extensão, o de Portugal. Ao ver o retrato final de Gonçalo — agora um homem de ação, forte, próspero e respeitado pelo seu trabalho em África —, Soeiro comenta que ele tem os mesmos defeitos e as mesmas virtudes da raça portuguesa: uma aparente fraqueza e desleixo, mas que, quando sacudida pela necessidade ou pelo brio, é capaz de acordar com a mesma energia heróica que fundou a nação.
A Ilustre Casa de Ramires é, em suma, um livro de esperança messiânica e uma das mais brilhantes análises psicológicas e sociais da literatura de língua portuguesa.
Eça de Queiroz
Fixação do texto e notas de Helena Cidade Moura
De acordo com a 1ª edição (1900)
Edição- Livros do Barasil
Páginas: 364
Dimensões: 210x145
Peso: 454
TX-A026-G484-1.52PR
Exemplar usado em bom estado
PREÇO: 6.00€
Acresce portes – Correio Editorial
A Ilustre Casa de Ramires, publicada em 1900, é uma das obras mais maduras, complexas e irónicas de José Maria de Eça de Queiroz. O volume em análise conta com a fixação de texto e notas da prestigiada ensaísta Helena Cidade Moura, publicada pela prestigiada editora Livros do Brasil. Esta edição assume um valor filológico e literário excecional ao resgatar a integridade da primeira edição de 1900, limpando o texto de gralhas, alterações e modernizações acumuladas ao longo das décadas, e oferecendo ao leitor contemporâneo o aparato crítico necessário para compreender a densidade histórica e a sátira queiroziana.
1. ENQUADRAMENTO HISTÓRICO E TEMÁTICO
Escrito no final da vida de Eça de Queiroz, o romance funciona como uma monumental alegoria da crise nacional portuguesa do final do século XIX. O país vivia o rescaldo do Ultimato Britânico de 1890, mergulhado na decadência política da Regeneração, no endividamento e numa profunda crise de identidade.
Através da figura de Gonçalo Mendes Ramires, Eça não retrata apenas um fidalgo de província; retrata o próprio Portugal: uma nação com um passado heróico e grandioso (a Idade Média), mas que no presente se arrasta na indolência, na dependência de favores políticos e na fraqueza moral.
---
2. ESTRUTURA NARRATIVA: O PROCESSO DE DUPLICAÇÃO
A grande inovação técnica de A Ilustre Casa de Ramires é a sua estrutura de metanarrativa (um romance dentro de um romance). A ação divide-se em dois planos paralelos que se interinfluenciam constantemente:
O Plano Contemporâneo (Século XIX): Focado na vida de Gonçalo Ramires na sua propriedade, a Torre de Santa Ireneia, em Santa Maria de Craquede (Oliveira do Douro). Gonçalo é um jovem bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, psicologicamente instável, bondoso mas cobarde, que tenta a todo o custo conseguir uma eleição como deputado para obter prestígio e resolver as suas dificuldades financeiras.
O Plano Histórico (Século XII): Consiste na novela histórica que Gonçalo está a escrever para os primeiros números de uma nova revista, os Anais de Literatura e História, dirigida pelo seu amigo Castanheiro. A novela, intitulada A Torre de D. Ramires, baseia-se num poema do seu tio avô e narra as façanhas heróicas de um antepassado real, Tructesindo Ramires, Alcaide-Mor de Santa Ireneia, durante o reinado de D. Afonso II.
---
3. RESUMO DETALHADO DO ENREDO
A Ambição Política e o Dilema Moral
Gonçalo Ramires é o último descendente duma linhagem nobilárquica mais antiga que a própria nacionalidade portuguesa. Apesar do prestígio do seu nome, Gonçalo vive endividado e depende do rendeiro Casco. Para alcançar o poder e um lugar no Parlamento, ele precisa da influência política do Governador Civil de Braga, André Cavaleiro.
Aqui reside o nó moral da intriga: André Cavaleiro fora o grande amor de Gracinha, a irmã de Gonçalo. No passado, Gonçalo rompera a amizade com Cavaleiro devido a rivalidades políticas e casara a irmã com o tristonho José Barrolo. Contudo, movido pelo puro oportunismo de conseguir a eleição pelo círculo de Vila Clara, Gonçalo engole o orgulho e reaproxima-se de Cavaleiro. Esta reconciliação abre as portas da casa dos Barrolo ao Governador Civil, facilitando o adultério entre este e Gracinha — uma traição que Gonçalo intui, mas tolera cobardemente em nome do seu benefício político.
O Espelho do Passado
Enquanto a sua vida real é marcada por humilhações — como o medo paralisante que sente do caçador Ernesto Sanches ou do intimidador rústico Manuel Duarte —, Gonçalo refugia-se na escrita da sua novela medieval.
Na ficção, o seu antepassado Tructesindo Ramires representa a antítese de Gonçalo: é um guerreiro feroz, de uma coragem inabalável, orgulhoso e implacável. No episódio central da novela, Tructesindo vinga a morte do filho, Lourenço Ramires, perseguindo e matando brutalmente o vilão Lopo de Baião (o "Bastardo de Baião"). Ao escrever estas linhas de sangue e honra, Gonçalo sente uma profunda vergonha da sua própria frouxidão e da facilidade com que se verga perante os poderosos do seu tempo.
A REGENERAÇÃO DE GONÇALO
O clímax do romance dá-se numa estrada rural. Gonçalo cruza-se com o canalha do caseiro Ernesto Sanches, que costumava insultá-lo. Num rebate de dignidade e fúria, inspirado pela energia dos antepassados que passara meses a evocar, Gonçalo não foge. Pelo contrário, ergue o chicote, investe contra o homem com uma autoridade inesperada e submete-o à humilhação absoluta.
Este ato de coragem física opera uma transformação psicológica profunda no "Fidalgo da Torre". Ele descobre a sua própria força. Embora vença a eleição e vá para Lisboa como deputado, Gonçalo desilude-se rapidamente com a podridão e a vacuidade da política na capital.
Decide, então, abandonar a pacatez da província e a corrupção de Lisboa para partir rumo a África (Moçambique), com o objetivo de explorar uma plantação de coco. Em terras ultramrinas, dedicando-se ao trabalho produtivo e à ação real, Gonçalo regenera-se por completo, abandonando o parasitismo social.
4. PERSONAGENS PRINCIPAIS
Gonçalo Mendes Ramires: O protagonista. Uma personagem redonda, carismática e contraditória. Reúne em si a doçura, a generosidade e o talento intelectual, mas também a cobardia, a vaidade social e a fraqueza de caráter. A sua evolução é o eixo da narrativa.
Gracinha Ramires: Irmã de Gonçalo. Mulher resignada, romântica e submissa, casada com o enfadonho Barrolo. Cede à paixão antiga por André Cavaleiro, sofrendo imensamente com a culpa do adultério.
André Cavaleiro: Governador Civil de Braga. Figura imponente, que encarna o político vaidoso, sedutor e calculista do Portugal regenerador.
José Barrolo: Cunhado de Gonçalo. Um homem rico, simplório, bonacheirão e sem densidade intelectual, que adora o cunhado e a vida pacata.
Tructesindo Ramires: O antepassado medieval da novela de Gonçalo. Simboliza a energia vital original, a pátria velha, violenta mas autêntica, cujo sangue corre, adormecido, nas veias de Gonçalo.
5. O Valor da Edição de Helena Cidade Moura
A leitura desta obra através da fixação de texto de Helena Cidade Moura é fundamental por duas razões principais:
> A Autenticidade do Texto: Eça de Queiroz faleceu em agosto de 1900, ano em que o livro foi publicado. Muitas edições posteriores alteraram pontuações, vocabulário e expressões idiomáticas na tentativa de modernizar a escrita. Helena Cidade Moura repõe a lição da primeira edição, devolvendo ao leitor a cadência exata, a adjetivação icónica e a ironia fina originais do autor.
> O Aparato de Notas: As notas de rodapé e de fim de volume esclarecem as inúmeras referências históricas, políticas e literárias do final do século XIX português. Além disso, ajudam a descodificar os arcaísmos e os regionalismos intencionais que Eça utilizou na "novela dentro do romance" para emular o estilo das crónicas medievais.
Conclusão: O Final Alegórico
O romance encerra com a célebre tirada de Padre Soeiro, o pacato capelão e arquivista da Casa de Ramires, que resume o destino de Gonçalo e, por extensão, o de Portugal. Ao ver o retrato final de Gonçalo — agora um homem de ação, forte, próspero e respeitado pelo seu trabalho em África —, Soeiro comenta que ele tem os mesmos defeitos e as mesmas virtudes da raça portuguesa: uma aparente fraqueza e desleixo, mas que, quando sacudida pela necessidade ou pelo brio, é capaz de acordar com a mesma energia heróica que fundou a nação.
A Ilustre Casa de Ramires é, em suma, um livro de esperança messiânica e uma das mais brilhantes análises psicológicas e sociais da literatura de língua portuguesa.
ID: 671208149
Contactar anunciante
Publicado 30 de outubro de 2026
A Ilustre Casa de Ramires - Eça de Queiroz
6 €
Utilizador
Localização