«A ideia de, um dia, juntar num livro as vozes dos estudantes sírios com as da pequena equipa que, desde meados de 2013, trabalha comigo na coordenação do programa das bolsas de estudo de emergência para Sírios foi germinando ao longo dos anos, sem que fosse muito clara a forma que iria tomar (…). O resultado final acabou por ser um surpreendente conjunto de histórias, que vão desfilando ao sabor da evocação do trabalho árduo, consistente e determinado, realizado ao longo dos últimos anos no contexto da Associação criada para gerir o programa de bolsas de estudo de emergência, a Plataforma Global para Estudantes Sírios ou APGES, como é mais conhecida. A estas histórias, junta-se um outro conjunto, extremamente impressivo, de foto-bio-gramas que alguns estudantes tiveram a coragem e a generosidade de partilhar. São as suas histórias pessoais, vividas na primeira pessoa em tempos de guerra e de luta pela sobrevivência. Nelas bate o verdadeiro coração desta publicação.