A Odisseia / HOMERO; Adapt. BARROS, João de ; Il. de MARTINS BARATA. 1 ed. , 1933.

Ulisses, herói grego conhecido pelos seus dons de raciocínio e discurso, tenta navegar até casa depois da vitória na guerra de Troia. Atormentado por Poseidon, deus dos mares, e protegido por Atena durante toda a jornada, enfrenta vários obstáculos e perigos, tentando voltar para Ítaca e para os braços da mulher, Penélope.

Este raro exemplar consiste na primeira adaptação (1933) da obra épica de Homero para prosa, por João de Barros, em formato de capa dura de pequenas dimensões. Foi posteriormente republicada em vários formatos, até aos dias atuais.

Possui um pormenor interessante: O miolo separa-se da lombada na pág. 193 (embora não tenha folhas soltas) e revela uma folha de revestimento reaproveitada pela editora (provavelmente, de um dicionário) para o forro do livro, prática comum à altura.

Estado do livro
Exterior: Ligeiro desgaste da capa, normal tendo em conta a idade do exemplar;
Interior: Algum amarelecimento/Acidificação normal do papel. Parte superior do miolo separa-se parcialmente da lombada a partir da pág. 193, mas folhas permanecem fixadas ao conjunto. Possui dedicatória na folha de guarda.