PORTUGUÊS:

Excelente apartamento T4 para arrendamento
Disponível imediatamente
Valor da renda: 1650 euros / mês (contas não incluídas)
Contrato de 2 anos, renovável

Exigências: 2 meses de fiança (primeiro mês e caução, 3300 euros no total.)
Nós pedimos que o valor da renda não ultrapasse 60% dos rendimentos totais do núcleo familiar.
Não exige-se fiador, mas deve-se provar os rendimentos necessários.

Localização: Matosinhos. Literalmente em rente ao Metro Pedro Hispano (1 minuto andando)

O proprietário não é um nativo português e não fala português, logo você precisa falar inglês
ou saber utilizar apps de tradução para a comunicação.

Apartamento com sala de estar e jantar amplas, cozinha equipada com cooktop, forno, refrigerador, lava-loiças, etc.
Lavandaria com máquina de lavar roupas. O apartamento é composto por 4 quartos, sendo 1 deles suíte. Há ainda 2 WC
completos. As janelas são grandes, a vista é livre com bastante natureza em volta, apartamento tem ótimo layout.

Fica no primeiro piso, o prédio possui elevador, lojas no rés-do-chão (café, salão de beleza, etc) mas é uma zona
muito tranquila e pacifica, com muitas árvores em volta do prédio.

Pets são permitidos se estes não causarem incomodo para os vizinhos.

A conta de luz continua no nome do proprietário, que irá enviar-lhe a fatura todo mês.
Todas as outras contas (água, internet, etc) ficam no nome do inquilino.

Se quiseres mais detalhes, mande-nos uma mensagem. Obrigado!

ENGLISH:

Excellent T4 apartment for rent
Available immediately
Rent: 1650€/month (bills not included)
2 year renewable contract

Necessary: 2 months(first month and deposit, 3300 total). We ask that the rent isn't more than 60% of the family income. No guarantor needed, but you need to give proof of income.

Location: Matosinhos. Literally in front of Pedro Hispano metro(1min walking distance)

The owner is not a Portuguese native, so you need to speak English or be able to use translation apps to communicate

Living/dining room, kitchen, laundry room, 2 bathrooms and 4 rooms, one of them is an ensuite (bedroom with a bathroom within)
Kitchen equipped with cooktop, oven, fridge, dishwasher, microwave and washing machine
Clear view, big windows and cabinets, great layout
Important: the apartment is not furnished, it only has a bed on the ensuite

First floor. Building with elevator. Commerce on the ground floor, peaceful neighborhood with lots of greenery

Pets allowed if it doesn't cause issues with neighbors or inside the apartment

Energy bill will be in the name of the owner. Water and internet will be in tenant's name.

If you want more details, please contact on WhatsApp.

Thank you!