Aqui está o anúncio ajustado conforme pediu:

⸻

Português

Viva com conforto e tranquilidade neste estúdio T0, totalmente equipado e mobilado, localizado no rés-do-chão com acesso facilitado.
Situado numa zona calma, perto das praias, da Serra da Arrábida, das zonas turísticas e das vinhas da região, este espaço oferece um ambiente relaxante enquanto se mantém próximo do centro urbano e das opções de transporte. O condomínio dispõe de piscina e encontra-se próximo de um campo de golfe.

Características principais:
• Totalmente equipado e mobilado
• Excelente estado de conservação
• Acesso facilitado
• Segurança privada em condomínio fechado

Não perca esta oportunidade de viver num espaço que combina conforto, conveniência e segurança, num cenário único entre mar, natureza e vinhas. Contacte-nos para mais informações e agende já a sua visita!

⸻

English

Enjoy comfort and tranquility in this fully furnished and equipped studio apartment (T0) on the ground floor with easy access.
Located in a peaceful area close to the beaches, the Serra da Arrábida natural park, popular tourist attractions, and the region’s vineyards, this property offers a relaxing environment while remaining near the city center and transport options. The condominium features access to a swimming pool and is located close to a golf course.

Main features:
• Fully furnished and equipped
• Excellent condition
• Easy access
• Private security and gated community

Don’t miss this opportunity to live in a place that combines comfort, convenience, and security, surrounded by nature, sea, and vineyards. Contact us for more details and schedule your visit today!