Edição Estampa de 1994
Tradução de Fernando Guerreiro

"Pois bem, este livro por mim tão desejado será de facto um livro de raiva. É evidente que a minha mãe e mesmo o meu padrasto serão respeitados. Mas ao relatar ao relatar a minha educação ou a maneira como se formaram as minhas ideias e sentimentos, quero mostrar de uma forma muito clara que me sinto como um estranho em relação ao mundo e aos seus cultos."