"BESTIÁRIO FANTÁSTICO"
Dezoito Histórias Estranhas e Maravilhosas
de Jean Ray

Tradução de Manuel João Gomes

Capa de Luís Duran

1ª Edição de 1978
MORAES Editores
Coleção Aventura Interior Nº 3
134 Páginas

Raymond De Kremer, aliás Jean Ray, aliás John Flanders. Uma trilogia, um só autor. Uma vida agitada, fervilhante de actividade e viagens, traduzida num notável talento como escritor de contos, novelas, crónicas e folhetins. Jean Ray assina toda uma obra fantástica sem equivalentes. John Flanders escreve textos humorísticos e narrativas de mistério e aventura. É sob esta assinatura que a maior parte das histórias reunidas neste livro foram escritas.

---
Raymundus Joannes de Kremer foi um escritor belga-flamengo que usava os pseudônimos John Flanders e Jean Ray. Ele escrevia tanto em holandês quanto em francês.

Nascido em Ghent, seu pai era um funcionário portuário de baixa patente e sua mãe, diretora de uma escola para meninas. Ray foi um aluno razoavelmente bem-sucedido, mas não concluiu os estudos universitários e, de 1910 a 1919, trabalhou em cargos administrativos na administração municipal.

No início da década de 1920, ingressou na equipe editorial do Journal de Gand. Mais tarde, também ingressou na revista mensal L'Ami du Livre. Seu primeiro livro, Les Contes du Whisky, uma coletânea de contos fantásticos e misteriosos, foi publicado em 1925.

Em 1926, foi acusado de peculato e condenado a seis anos de prisão, mas cumpriu apenas dois anos. Durante sua prisão, escreveu dois de seus contos longos mais conhecidos, The Shadowy Street e The Mainz Saltério. Desde sua libertação em 1929 até a eclosão da Segunda Guerra Mundial, ele escreveu praticamente sem parar.

Entre 1933 e 1940, ele produziu mais de cem contos em uma série de histórias policiais, As Aventuras de Harry Dickson, o Sherlock Holmes americano. Ele havia sido contratado para traduzir uma série do alemão, mas achou as histórias tão ruins que sugeriu ao seu editor de Amsterdã que ele deveria reescrevê-las. O editor concordou, desde que cada história tivesse aproximadamente o mesmo tamanho do original e combinasse com a ilustração da capa do livro. As histórias de Harry Dickson são admiradas pelo diretor de cinema Alain Resnais, entre outros.

ESGOTADO MAS LIVRARIAS

ÓPTIMO ESTADO - PORTES GRÁTIS