Morte aos feios ... 9,50€
Boris Vian
Tradução Pedro Tamen
Relógio d Água – 1ª edição 2002
Formato 12,8 x 22,4 cms
196 págs.
Acordar completamente nu, deitado num quarto desconhecido onde uma bela mulher quer à viva força fazer amor… A aventura é um tanto insólita. Sobretudo tratando-se de Rocky Bailey, que quer permanecer virgem até aos vinte anos e tem um físico de desportista. Enfim, o género de situações que não nos ensinam a resolver na universidade.
Além disso, o quarto é numa clínica e há um homem assassinado numa cabine telefónica, fotos de terríveis operações cirúrgicas, perseguições, lutas e, para desespero de Rocky, raparigas por todo o lado.
Tais são os ingredientes deste policial de Boris Vian, escrito sob o pseudónimo de Vernon Sullivan, angustiante e irónico como outros livros do autor de «A Espuma dos Dias». E o menos que pode dizer-se é que esta clínica, onde o Dr. Schutz seleciona reprodutores humanos e manipula embriões, adquire uma estranha actualidade nos dias que correm.

As Formigas … 9.50€
Boris Vian
Tradução Jaime Rocha
Relógio d Água – 1ª edição 2004
Formato 12,8 x 22,4 cms
204 págs.
Estas onze formigas – o número fetiche de Boris Vian – são contos onde a farsa surge do drama, a raiva se junta ao que é pungente e o humor mantém as emoções à distância. A maior parte das narrativas inspira-se numa expressão conhecida ou num cliché linguístico desenvolvidos de forma original. O estilo, esse, combina falso realismo com delírio onírico, o excesso cómico com o exagero feroz.
A morte, sob a forma de assassínio ou suicídio, está presente na guerra, na vida quotidiana das pontes de Paris e nos palcos do cinema, ligada ao sadismo, à fraqueza, ou até ao amor – mata-se, às vezes, aqueles que se amam.
E como escreve o autor desta nova tradução, «muitos dos títulos que nos parecem enigmáticos provêm de citações musicais» e na recolha original «quase todos os contos eram dedicados a músicos de jazz, com um trecho que esclarecia o título mas que em edições posteriores foi omitido».

Livros não manuseados / perfeito estado para oferta.
Acresce custos de envio.
Pagamento Mbway ou transferência bancária