PT
Cadeira de massagem com sistema eletrónico e comando totalmente funcionais. O comando permite selecionar diferentes modos de massagem, pontos de localização (costas, pernas, etc.) e níveis de intensidade.
A peça apresenta os seguintes detalhes: o revestimento encontra-se bastante desgastado devido à idade (visível nas fotos) e o mecanismo de levantamento do apoio de pernas necessita de auxílio manual por baixo da estrutura para subir. Ideal para quem utilize uma capa protetora ou pretenda estofar, aproveitando as funcionalidades de massagem plenamente operacionais.
Nota: Transporte a cargo do comprador em Alverca.

ENG
Massage chair with fully functional electronic system and remote control. The remote allows you to select different massage modes, target areas (back, legs, etc.), and intensity levels.
The piece has the following issues: the upholstery is heavily worn due to age (as seen in the photos), and the leg rest lifting mechanism requires manual assistance from underneath to raise. Ideal for someone using a slipcover or looking to reupholster while enjoying the fully operational massage features.
Note: Transport is the buyer's responsibility in Alverca.