Carson McCullers - Reflexos Num Olho Dourado
Edição Presença de 2011
Tradução de Marta Mendonça

A acção decorre em 1930, numa base militar no sul dos EUA. "Reflexos Num Olho Dourado" conta-nos a história de Penderton, um capitão bissexual. Este fica profundamente transtornado com a chegada do major Langdon, que tem um caso amoroso com Leonora, a sua esposa.

Em 1941, ano em que o romance foi publicado, os críticos reagiram com perplexidade ao tema do livro. Mas um crítico da revista Time escreveu: «Em mãos comuns, este tema daria um livro melodramático. Mas Carson McCullers conta a história com simplicidade, elegância e discernimento.»

O romance forneceu o argumento para o filme homónimo de 1967, que contou com a interpretação de Elizabeth Taylor e Marlon Brando e com a realização de John Huston.

«A melhor escritora de prosa que o Sul jamais produziu.»
Tennessee Williams

«Este romance é uma obra-prima, tão perfeito e lapidado como "A Volta no Parafuso" de Henry James.»
Time