||PT||

* Preço por noite: 80€/noite (até 4 pessoas) *

Casa Turismo Rural, Trancoso – Guarda

Este agradável alojamento, com um design e decoração tradicional e local, encontra-se na tranquila aldeia de Venda do Cepo, no coração do Parque Eólico do Pisco e a uma curta distância de 5km da cidade de Trancoso.

A casa tem 3 quartos: um com beliche, outro com cama de casal e o terceiro com uma cama de casal e duas camas single (capacidade máxima - 8 pessoas). Existem duas casas de banho, uma com chuveiro e outra com banheira. A cozinha está devidamente equipada e é open space, com vista para uma ampla zona de estar, com sofás, lareira e TV. A entrada e a zona de estar estão cobertas por uma mezzanine. Toda a casa está equipada com sistemas de aquecimento individuais.

Possui estacionamento privado e um espaço exterior (com acesso a partir da cozinha) com churrasqueira, uma mesa e bancos.

Estadia mínima – 2 noites.

Preço por noite: 80€/noite (até 4 pessoas)

Pontos de interesse nas proximidades: Serra do Pisco, Parque Eólico do Pisco, cidade histórica de Trancoso (castelo e percurso aldeias históricas de Portugal), Aguiar da Beira, Marialva, Penedono, praias fluviais. Guarda a 40km e Viseu a 80km de distância.

Feiras: dos Enchidos (Fevereiro/Março), Medieval (Junho), São Bartolomeu (Agosto).

Passe uns excelentes dias de descanso no meio da Natureza e venha conhecer a Beira Alta!

Para mais informações não hesite em contactar!
---

||ENG||

* Price per night: 80 euros/night (up to 4 persons) *

Rural House, Trancoso - Guarda

This pleasant accommodation, with a traditional and local design/decoration, is located in the quiet village of Venda do Cepo, in the heart of the Pisco Wind Farm and a short distance of 5km from the city of Trancoso.

The house has 3 bedrooms: one with bunk bed, another with double bed and the third with one double bed and two single beds (maximum capacity - 8 people). There are two bathrooms, one with shower and the other with bath. The kitchen is properly equipped and is open space, overlooking a large living area with sofas, fireplace and TV. The entrance and the living area are covered by a mezzanine. The whole house is equipped with individual heating systems.

It has private parking and an outside space (with access from the kitchen) with barbecue, a table and benches.

Minimum stay - 2 nights.

Price per night: 80 euros/night (up to 4 persons)

Nearby points of interest: Pisco mountain range, Pisco wind farm, historical town of Trancoso (castle and route to historical villages of Portugal), Aguiar da Beira, Marialva, Penedono, fluvial beaches. Guarda 40km away and Viseu 80km away.

Fairs: Enchidos (February/March), Medieval (June), São Bartolomeu (August).

Spend some great days of rest in the middle of Nature and get to know Beira Alta!

For more information do not hesitate to contact us!
---

||FR||

* Prix par nuit : 80 €/nuit (jusqu'à 4 personnes) *

Maison de Tourisme Rural, Trancoso – Guarda

Cet hébergement agréable, au design et à la décoration traditionnels et locaux, est situé dans le paisible village de Venda do Cepo, au cœur du parc éolien de Pisco et à seulement 5 km de la ville de Trancoso.

La maison dispose de trois chambres : une avec un lit superposé, une autre avec un lit double et la troisième avec un lit double et deux lits simples (capacité maximale : 8 personnes). Il y a deux salles de bain, l'une avec douche et l'autre avec baignoire. La cuisine américaine entièrement équipée donne sur un spacieux séjour avec canapés, cheminée et télévision. L'entrée et le séjour sont surmontés d'une mezzanine. La maison est entièrement équipée de chauffages individuels.

Il dispose d'un parking privé et d'un espace extérieur (accessible depuis la cuisine) avec barbecue, table et bancs.

Séjour minimum : 2 nuits.

Prix par nuit : 80 €/nuit (jusqu'à 4 personnes)

À proximité : Serra do Pisco, parc éolien de Pisco, ville historique de Trancoso (château et visite des villages historiques du Portugal), Aguiar da Beira, Marialva, Penedono, plages fluviales. Guarda est à 40 km et Viseu à 80 km.

Foires : Foire de la saucisse (février/mars), Foire médiévale (juin), Foire de São Bartolomeu (août).

Passez de merveilleuses journées de détente en pleine nature et venez découvrir la Beira Alta !

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter !
---

||ESP||

* Precio por noche: 80 euros/noche (hasta 4 personas) *

Casa Rural, Trancoso - Guarda

Este agradable alojamiento, con un diseño y decoración tradicionales y locales, está situado en la tranquila aldea de Venda do Cepo, en el corazón del Parque Eólico de Pisco y a una corta distancia de 5 km de la ciudad de Trancoso.

La casa tiene 3 dormitorios: uno con litera, otro con cama de matrimonio y el tercero con una cama de matrimonio y dos camas individuales (capacidad máxima - 8 personas). Hay dos baños, uno con ducha y otro con bañera. La cocina está debidamente equipada y es un espacio abierto, con vistas a una amplia zona de estar con sofás, chimenea y TV. La entrada y la zona de estar están cubiertas por un altillo. Toda la casa está equipada con sistemas de calefacción individuales.

Dispone de aparcamiento privado y un espacio exterior (con acceso desde la cocina) con barbacoa, mesa y bancos.

Estancia mínima - 2 noches.

Precio por noche: 80 euros/noche (hasta 4 personas)

Puntos de interés cercanos: Sierra de Pisco, Parque eólico de Pisco, ciudad histórica de Trancoso (castillo y ruta de los pueblos históricos de Portugal), Aguiar da Beira, Marialva, Penedono, playas fluviales. Guarda a 40 km y Viseu a 80 km.

Ferias: Enchidos (febrero/marzo), Medieval (junio), São Bartolomeu (agosto).

¡Pase unos magníficos días de descanso en plena Naturaleza y venga a conocer Beira Alta!

Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.