Colóquio/Letras resultou (tal como a Colóquio/Artes), da cisão da Colóquio – Revista de de Artes e Letras; o 1º número saíu em Março de 1971. A revista foi dirigida por Hernâni Cidade (1971-75) em conjunto com Jacinto do Prado Coelho (1971-84); por David Mourão-Ferreira (1984-92); por Joana Varela (1996-08); por Nuno Júdice (desde 2009). Inicialmente de periodicidade bimestral, passou a trimestral em 1992 e a quadrimestral em 2009. Contando com um vasto leque de colaboradores, a Colóquio/Letras tem um carácter vincadamente ensaístico, admitindo uma grande pluralidade de pontos de vista, incluindo quer artigos de investigação quer leituras críticas da actualidade editorial. A Colóquio/Letras "publica inéditos de poesia e ficção de autores contemporâneos, consagrados e jovens, traduções de poesia e partes de espólios literários de autores do passado, procurando levar a uma revalorização de escritores esquecidos e pouco estudados. Dedica-se quase em exclusivo às literaturas de língua portuguesa, o que abrange não só a nossa mas também a brasileira, as africanas de expressão portuguesa e a galega (tendo esta sido matéria de dois números publicados em 1996)"
fonte: wikipedia