Raríssimo conjunto constituído por 24 ilustrações de Júlio Pomar realizadas para edição/tiragem especial [muito limitada] do Volume I da edição portuguesa de Guerra e Paz, de Lev Tolstói, publicada pela Editorial Sul Limitada em fascículos entre 1956 e 1957.

As ilustrações encontram-se impressas sobre cartolina estrangeira de elevada qualidade, apresentando impressão tipográfica a preto e acabamento próprio de provas editoriais extra-texto.

O conjunto integra:
— 22 ilustrações assinadas manualmente por Júlio Pomar, com assinatura autógrafa a grafite / tinta, correspondentes às principais cenas narrativas do romance;
— 2 ilustrações sem assinatura, conforme habitual na composição editorial da série.

Datadas do período 1956–1957, estas folhas testemunham uma fase inicial e particularmente expressiva da produção gráfica de Júlio Pomar, evidenciando o seu traço vigoroso e a interpretação moderna da narrativa tolstoiana.

Peças de assinalável interesse para colecionadores de obra gráfica portuguesa, bibliófilos e estudiosos da ilustração literária do século XX.

Estado de conservação globalmente muito bom, com ligeiras marcas de manuseamento compatíveis com a natureza editorial e a antiguidade do conjunto.

Conjunto muitíssimo raro e não disponível no mercado.

Dimensão Ilustrações: 25,1 x 19,1 cm

"A edição portuguesa de Guerra e Paz 56/57 da Editorial Sul Limitada, em fascículos, é uma das mais notáveis edições ilustradas da obra de Lev Tolstói em Portugal. Traduzida diretamente do russo por João Gaspar Simões e ilustrada por Júlio Pomar (com cerca de 52-55 desenhos no total, geralmente 2 por fascículo), foi lançada em fascículos mensais a partir de 1956.
A publicação enfrentou censura: em 1956, a PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado) proibiu a circulação dos fascículos devido ao conteúdo e, especialmente, às ilustrações modernas e expressivas de Pomar. O editor Rogério Mendes de Moura (da Editorial Sul, dirigida por ele) continuou a distribuir os fascículos restantes de forma irregular apenas para os assinantes, incluindo as ilustrações em falta no último fascículo. Tratava-se de uma edição por subscrição postal, típica da época para clássicos, com encadernação oferecida à parte.