Edição especial alemã de O Processo, de Franz Kafka

Esta edição especial é baseada na edição crítica das obras de Franz Kafka. Ela foi compilada a partir dos manuscritos originais e oferece o texto autêntico, muitas vezes fragmentado, mantendo a ortografia e a pontuação originais. A capa é baseada no design da primeira edição (1925) de Georg Salter publicada pela editora Die Schmiede.

Na história do bancário Joseph K., julgado num procedimento tão absurdo quanto opaco, o grande escritor tcheco Franz Kafka mostra toda a sua maestria narrativa. Quanto mais K. tenta entender sua culpa não revelada, mais profundamente ele se envolve nos labirintos de pesadelo de uma máquina jurídica inescrutável. Apesar da imaterialidade de sua culpa, ela é concreta, e a lei desconhecida está sendo cumprida. De tom lacônico, o texto sobe do grotescamente cômico à tragédia abismal. Este romance, que começou em agosto de 1914 no início da Primeira Guerra Mundial, tornou a questão da culpa quase a visão do século. O Processo é a primeira obra extensa que Max Brod publicou do espólio de Kafka em 1925, um ano após sua morte.

Franz Kafka nasceu em 3 de julho de 1883 de pais judeus em Praga, cidade onde passou a maior parte de sua vida. Depois de estudar direito, que concluiu com o doutorado em 1906, fez um estágio jurídico de um ano antes de ingressar na filial de Praga da Assicurazioni Generali em 1907 e, finalmente, na instituição de seguros de acidentes de trabalho em 1908, onde foi funcionário público até sua aposentadoria precoce em 1922. No final do verão de 1917, Kafka sofreu uma hemorragia; foi o surto de tuberculose, de cujas consequências morreu a 3 de junho de 1924, ainda com menos de 41 anos.