Título original em inglês: The Big Mouth
Título italiano: Il Ciarlatano

"O Charlatão" de 1967 é o meu filme favorito de Jerry Lewis desde que o vi na RTP2 há muitos, muitos anos atrás.

Deste autor 2 obras-primas me chegam à memória; este filme e o mais conceituado, o genial "O Professor Chanfrado/The Nutty Professor" - uma adaptação livre do conto "Dr. Jekyll e Mr. Hyde" do célebre escritor da Ilha do Tesouro, Robert Stevenson.
Porém, ainda gosto mais deste, é mais espalhafatoso. E o personagem-mor de Jerry, o professor chanfrado Julius entra em ambos.
(Jerry é perseguido por toda a gente que pensa que ele tem um diamante e disfarça-se de Julius para investigar incógnito a dita joia escondida algures num hotel)

Este "cromo" Julius (muda de nome consoante o filme mas é sempre o mesmo personagem) aparece pela primeira vez no filme "Jerry Ama-Seca", também aparecerá como o tio fotógrafo em "Jerry e os Seis Tios" e em muitos episódios na série de TV "The Jerry Lewis Show"; o professor Frink dos Simpsons é baseado nele.

Consigo facilmente explicar porque considero este o filme que mais me entretém deste comediante.
O que não consigo explicar é por que razão esta gema é tão difícil de encontrar: litígio de direitos?
Lá o consegui comprar no mercado italiano mas sem legendas em português.

Os pontos fortes deste filme são os atores, os gags, a música e a fotografia.
O filme é longo (mais de 1h40) mas temos pena quando acaba. Não tem pontos mortos, há uma continuidade harmoniosa.

O guião é co-escrito pelo habitual colaborador Bill Richmond.

As filmagens são visualmente deslumbrantes, quer as exteriores, no clima ensolarado da Califórnia (praia, hotel, marina, parque temático SeaWorld em San Diego), quer as interiores, os sketchs no hotel e no esconderijo dos mauzões.

A música é muito bem escolhida e acompanha sempre o filme, desde o longo Jazz e bateria iniciais (dura até o Jerry pescar um mafioso cuja cara é idêntica à sua e escondeu um diamante num hotel) até às perseguições e balbúrdia no final.

As piadas são um requinte: a multa da polícia de estrada, o telefonema desesperado na cabine telefónica. Reparem na última graça somente a alguns segundos do final do filme (na passagem dos "créditos"):

"Queremos agradecer profundamente ao Hilton Inn pelos seus incansáveis esforços em nos proporcionar as melhores condições para as filmagens...bem, na verdade, se não tivessem ajudado, teríamos pedido a outro hotel concorrente."

O elenco é extraordinário.

Dum lado, temos os atores "amadores" (nunca os vi noutros filmes), que conferem uma outra naturalidade às personagens:

-Susan Bay (o par romântico de Jerry; na vida real será a esposa de Leonard Nimoy, o inesquecível Spock de Star Trek; por falar em Star Trek, o ator George Takei/Sulu faz aqui de empregado apanhado a roubar um diamante]

-Frank De Vol (o narrador do filme, eloquente, de fato e gravata...e cuecas! na vida real, é um músico com 4 nomeações Óscar!)
-John Nolan, o inesquecível agente do FBI
-o paquete, genial em 2 cenas:
1) leva bengaladas de Julius quando o ajuda a sair do táxi à entrada do hotel: "Então, então, jovenzito, respeitinho, tire as mãozinhas de mim, sim?"
2) assobia para os lados e não sai do quarto enquanto Julius não lhe der uma gorjeta: Julius leva uma eternidade para perceber e no final saca do bolso um calhamaço de notas enroladas num elástico e começa a contar as notas com a língua de fora como um bancário! Só visto.

-os gangsters que irrompem pelo quarto de hotel de Jerry com uma pistola em cada mão; com gente assim nem há discussão!

E do outro lado, os atores "profissionais" escolhidos a dedo para os sketchs:

-Del Moore (o arrogante gerente do hotel; fez de reitor em O Professor Chanfrado; colaborador habitual de Jerry; será a sua 4ª e última colaboração nos filmes)

-Harold Stone (o chefe mafioso que rebenta com o iate todo buscando o diamante; colaborador habitual de Jerry)

-Leonard Stone ("Fong", o chefe chinês diabólico e autoritário ; hilariante a maquilhagem e a fala ridícula; são clássicas as cenas em que fala com 2 personagens de Jerry, uma disfarçado de Julius em que trocam entre si provérbios - inventados - de Confúcio como se duma luta de esgrima se tratasse) e outra com Jerry disfarçado de dançarino Kabuki com a cabeleira postiça e a cara pintada)

-Jeannine Riley "a loira Bambi" com a melhor cena do filme na aula de ténis com Julius em que faz de instrutora: as piadas sem piada de Julius e a desajeitada expressão corporal com a raquete na mão;
faz-me lembrar as "As Férias do Sr. Hulot" de Jacques Tati. [também vendo no OLX]

(Bambi)-A sua cara não me é estranha! (Bambi trabalha para os mafiosos que buscam Jerry a todo o custo)
(Julius/Jerry)-É natural, jovenzita, sabe, toda a gente me confunde na rua com Gregory Peck! Já estou habituado. Nem levo a mal.
(Bambi -e nós - olha perplexa para Julius pois o astro de cinema dos anos 50/60 em nada se parece com Julius!)

-as reações hilariantes dos 3 esbirros mafiosos -que julgam ter matado o sósia de Jerry no início do filme- quando vêem Jerry no hotel vivinho da Silva e ficam maluquinhos: um fica cão, o outro perde o juízo (e os dentes) e o 3º, o grande Charlie Callas, só fala de maneira invertida.
[este comediante tinha a habilidade espantosa de imitar qualquer som mesmo que fosse uma garrafa de champanhe a abrir ou um passarinho a voar]

Imperdível!

Áudio: inglês e italiano
Legendas: italiano (só no início); não tem legendas em português

Estado de conservação: como novo.

Não envio por correio. A entrega do artigo é em mão e pagamento em dinheiro
(SFF, prepare de antemão a soma exata).

O ideal é combinar numa saída do metro de Lisboa. Prefiro o metro de Arroios:
-diante da Opticenter (esquina da Morais Soares 103 com a Heróis de Quionga)
-na Praça do Chile
-à entrada da Cervejaria Portugália