Eduardo Lourenço considera este livro «urna síntese feliz e acessível da problemática histórica, cultural e ideológica relacionada com a Europa». Devidamente reflectida e actualizada, tal síntese pode ser ainda mais oportuna quando a Europa se vê dilacerada entre a nova mundialização da economia e a velha nacionalização da política, ou entre o alargamento a Leste e o aprofundamento o Ocidente.
Entre os adamastores passados e os obstáculos à proa, a hora é a do euror-realismo. Andar para trás seria regressar a formas de centralismo, autoritarismo e subdesenvolvimento paroquial. Mas desenfrear, ignorando o peso das Nações, seria abrir novas brechas de desenraizamento, insolidariedade e conflito. Se o cominho pelo meio é o mais longo, é também o mais fértil. Não há de estranhar, pois, se é por aí que se persegue esta «mensagem de esperança num tempo de perplexidade».