Fernando Pessoa

“Inquérito Literário “ de Boavida Portugal
1912

Contém um texto de Fernando Pessoa de 12 páginas, na sequência de um Inquérito enviado a diversas personalidades da altura.

“O livro de Boavida Portugal compila os artigos de resposta e discussão que apareceram no decurso do Inquérito Literário por ele realizado no jornal República. A estes artigos se juntou uma escolha representativa e pitoresca de comentários, que outras folhas ao tempo imprimiram, versando o assunto fixado neste livro.

Merece elogio, sem dúvida, a ideia de realizar este inquérito, e o volume que o arquiva resulta indispensável a quantos queiram inteirar-se, agora ou logo, da perturbada psicologia dum estádio literário em que uma decadência e um ressurgimento se misturam.

Mas, se a ideia inicial foi boa, não merece tantos elogios a sua realização, conforme se deu. Em parte pela ausência de toda a espécie de norma civilizada no nosso meio literário, e de qualquer, ainda que falso, sentimento da responsabilidade intelectual, mas em parte também pela indisciplinada orientação seguida pelo inquerente, o volume (se bem que, como foi dito, interessante pelo fixa dum momento da literatura) resulta frouxo como conjunto opinionativo e definidor. Em justiça se acentue, novamente, que esse resultado é menos da responsabilidade de Boavida Portugal, do que da dos indivíduos que consultou.

Alguns esquivaram-se a responder. Outros, não se querendo esquivar, tiveram que arranjar à última hora ae ideias que tinham sempre tido sobre letras. Outros ainda entregaram-se a abomináveis deboches de obscuridade, chateza ou, como diz a Lei de Imprensa, «Linguagem despejado e provocadora».

O que é da responsabilidade de Boavida Portugal é não ter tido a intuição de como esta gente a consultar havia de ser levada a dizer coisas em que se pudesee supor nexo e jeito. Devia haver um meio qualquer de a fazer entender-se a si própria. Mas houve também erros manifestos ― de pura malícia, como creio — como o de ir consultar o dr. Júlio de Matos, incompetência notável nestas coisas que se não regram por Tanzi ou por Régis, e o de dar a criaturas como o sr. Augusto de Castro ou o sr. Gonçalves Viana estatura de ter opiniões para emitir.

Isto foi o que se passou com os consagrados. Porque é com respostas dos novos, e as réplicas e as objeções dos inesperados, que a Inteligência e a Lucidez entram no Inquérito. A segunda parte do livro salva e intelectualiza tudo. Seria grave lacuna, e imperdoável não salientar os dois artigos do sr. Manuel António de Almeida. Eles foram, tanto em ideia como em forma, uma lição à maioria dos depoentes.

Fernando Pessoa”

Em muito bom estado, em brochura, com miolo limpo e cadernos por abrir.

Modernismo Orpheu