PINTO, Fernão Mendes

Peregrinação - Madrid - 1627

Segunda edição espanhola (terceira pela ordem cronológica, publicada antes da segunda portuguesa, de 1678) do célebre livro de viagens de Fernão Mendes Pinto.

Terceira edição global pela ordem cronológica quase com 400 anos.

(Primeira edição portuguesa de 1614; primeira edição espanhola 1620)

“HISTORIA | ORIENTAL DE LAS PEREGRINACIONES | DE FERNAN MENDEZ PINTO | PORTVGVES, ADONDE SE ESCRIVEN | muchas, y muy estrañas cosas que vio, y oyò en los Reynos de la China, | Tartaria, Sornao, que vulgarmente se llama de Siam, Calamiñam, Peguu, | Martauan, y otros muchos de aquellas partes Orientales, de que | en nuestras de Occidente ay muy poca, o | ninguna noticia. | ... | TRADVZIDO DE PORTVGVEZ EN CASTELLANO POR | el Licenciado Francisco de Herrera Maldonado...- En Madrid: Por Diego Flamenco, Año de 1627.- [36], 481 [i. e. 483], 1 br.] p.; 28 cm.- E.
Exemplar completo um pouco aparado, com acidez e algumas outras imperfeições.

No final apresenta o seguinte colofon: En Madrid, por la viuda de Luis Sanchez, impressora del Reyno. Año de MDCXXVIII (verso com diversas anotações antigas). Encadernação recente, inteira de pergaminho flexível, com fechos de corta e decoração a ouro nos planos e lombada ao gosto da época

Fernão Mendes (1510/14-1583) partiu para a Índia em 1537, tendo permanecido no Oriente cerca de 21 anos. A “Peregrinação”, relato fantástico das suas atribuladas aventuras, foi originalmente publicada por iniciativa de Fr. Belchior Faria, 31 anos após a sua morte (Lisboa, 1614), a partir do manuscrito original legado pelo autor à Casa Pia dos Penitentes.