FREI LUÍS DE SOUSA
Organização e notas de Ana M. Coutinho e Castro
AREAL Editores
ISBN: 9789726277392
Páginas: 160
Dimensões: 160x160 mm.
Peso: 189
Exemplar como novo em muito bom estado.

PREÇO: 6.00
PORTES DE ENVIO INCLUÍDOS, em Correio Normal/Editorial, válido enquanto esta modalidade for acessível a particulares.
Envio em Correio Registado acresce a taxa em vigor.

Aos Professores
Aos Alunos

Esta edição for preparada com objectivos expressamente pensados a vosso favor, com a preocupação de fornecer o maior número possível de informações. Por vezes, as falas apresentar-se numa linguagem já distanciada do português corrente actual, dada a solenidade das personagens

Assim, para facilitar questões de vocabulário mais clássico, optámos por, mantendo o original, "traduzir o texto através de anotações explicativas, tanto da organização frásica como de algumas situações pessoais.

For outro lado, comparando várias edições do Frei Luis de Sousa, verificamos haver algumas pequenas variantes, nomeadamente no que respeita à pontuação. Por isso, ousámos "acertar" travessões e reticências onde nos pareceram realmente de acordo com toda a estilística que caracteriza o Autor

Esperamos, pois, atingir as vossas expectativas.

Ana M. Coutinho e Castro