PORTUGUÊS
Descrição:
Vendo objetiva Fujinon XF 16mm f/1.4 R WR em estado impecável / como nova (10/10), sem qualquer marca de uso no corpo, riscos ou marcas nos vidros, e totalmente isenta de poeira interna.
Uma das melhores e mais bem construídas grande angulares do sistema Fuji X — ideal para fotografia de rua, paisagem, arquitetura e astrofotografia graças à grande abertura f/1.4 e focagem muito rápida.

Estado e Acessórios Incluídos:
Ótica e Mecânica: Estado 10/10 (anel de abertura com cliques firmes, anel de focagem suave com mecanismo clutch manual).
Construção: Proteção contra intempéries (WR - Weather Resistant).
Inclui: Caixa original com documentação, para-sol original, tampa frontal, tampa traseira e bolsa de transporte.

Condições de Venda e Entrega:
Em mão: Preferência por entrega em mão na zona de Lisboa (Lisboa centro / Parque das Nações / Linha de Cascais), para que possa testar a lente com o seu próprio corpo Fuji.

Envio: Possibilidade de envio por CTT Expresso com registo/tracking (portes a cargo do comprador após transferência ou MB WAY).

Trocas: Não tenho interesse em trocas ou retomas.

ENGLISH
Description:
Selling a Fujinon XF 16mm f/1.4 R WR lens in mint / like-new condition (10/10). Absolute zero signs of cosmetic wear on the barrel, immaculate glass elements with no scratches or cleaning marks, and clean internal optics.
Widely regarded as one of the sharpest wide-angle prime lenses in the Fuji X lineup — ideal for street, landscape, architecture, and low-light / astrophotography.

Condition & Included Accessories:
Optics & Mechanics: 10/10 condition (tactile aperture ring, ultra-smooth focus ring with manual focus clutch mechanism).
Build: Fully weather-sealed (WR).
Includes: Original outer box with manuals, original lens hood, front cap, rear cap, and lens pouch.

Delivery & Terms:
In-Person Pick Up: Preferred handover in person around Lisbon (Lisbon center / Parque das Nações / Cascais line) so you can test it on your camera body.
Shipping: Can ship via registered CTT Express within Portugal (buyer pays shipping fees following MB WAY or bank transfer).

Trades: Cash sale only — no trades or exchanges.