Este gatinho nunca tinha aparecido fora da nossa casa antes, mas nos últimos dias tem ficado aqui e não vai para nenhum outro lugar. Parece estar à procura de abrigo e segurança. Pela aparência, deve ter apenas alguns meses de idade, embora a idade exata não seja certa.

Parece que o gatinho pode ter sido separado da mãe ou, possivelmente, alguém o tenha abandonado nesta área.

Tudo o que este gatinho precisa é de um bom lar e de uma família carinhosa onde possa crescer feliz e em segurança. Quem tiver interesse pode vir e adotar o gatinho.

This kitten was never seen outside our home before, but for the past few days it has been staying here and does not go anywhere else. The kitten seems to be looking for shelter and safety. By its appearance, it looks to be a couple of months old, although the exact age is not certain.

It appears that the kitten may have been separated from her mother, or possibly someone has abandoned her in this area.

All this kitten needs is a loving home and a caring family where she can grow up happy and safe. Anyone who is interested is welcome to come and adopt the kitten.