Originaire d'un autre coin du Sud-Ouest, cela fait maintenant cinq ans que je vis au Pays Basque. C'est une région très riche sur le plan culturel, et les Basques que je côtoie ne manque pas de nous le rappeler régulièrement. Lorsque nous sommes arrivés, j'avais voulu mettre à profit une période de chômage pour apprendre la langue, l'Euskara, mais j'ai vite laissé tombé, d'abord parce que cela est ma foi un peu complexe, mais surtout parce que j'étais frustrée d'apprendre le batua, le basque unifié, assez différent du basque pratiqué dans le coin où j'habite.