"Histórias de Amor de Outros Tempos"
precedidas de "Retratos Vivos"
de Pascal Quignard

Introdução de Dominique Lavigne-Kurihara

1ª Edição de 2002
Livros Cotovia
Série Oriental
200 Páginas

Histórias de amor de outros tempos colige narrativas de uma mais vasta obra que dá pelo nome de Histórias que são hoje do passado (em japonês Konjaku monogotari). Este Decameron oriental, obra marcante da literatura japonesa, escrita, julga-se, no século XII por mão ainda hoje anónima, permaneceu relativamente desconhecida até meados do século XX, altura em que o grande escritor japonês Akutagawa para ela chama a atenção tal como mais tarde chamará o cineasta Kurosawa. Das mil e cem histórias que constituem a mais volumosa compilação da literatura japonesa, aqui se publicam vinte e quatro, seleccionadas por Dominique Lavigne-Kurihara, sob a orientação do tema do Amor. Precede-as um texto do conceituado escritor francês Pascal Quignard (de quem a Cotovia já lançou As Tábuas de Buxo de Apronenia Avitia), uma reflexão à volta de duas das histórias aqui publicadas e da ideia do conhecimento entre amantes ou da falta dele.

---
Pascal Quignard nascido em 23 de abril de 1948 é um escritor francês nascido em Verneuil-sur-Avre , Eure. Em 2002, seu romance Les Ombres errantes ganhou o Prix Goncourt , o maior prémio literário da França. Terrasse à Rome (Terraço em Roma), recebeu o prêmio da Academia Francesa em 2000. Em 1980 , Carus recebeu o "Prix des Critiques".

Entre as obras mais comentadas de Quignard estão seus oitenta e quatro "Pequenos Tratados", publicados pela primeira vez em 1991 por Maeght. Mas seu livro mais popular é provavelmente Tous les matins du monde ( Todas as manhãs do mundo ), sobre o tocador de viola de gamba do século XVII Marin Marais e seu professor, Sainte-Colombe , que foi adaptado para a tela em 1991, pelo diretor Alan Corneau . Quignard escreveu o argumento do filme, em colaboração com Corneau. Tous les matins du monde , estrelado por Jean-Pierre Marielle , Gérard Depardieu e filho Guillaume Depardieu, foi um tremendo sucesso na França e vendeu 2 milhões de bilhetes no primeiro ano. Foi posteriormente distribuído em 31 países e lançado em 1992 nos Estados Unidos. A banda sonora foi disco de platina (500.000 cópias) e contribuiu para a celebridade internacional do músico Jordi Savall . Quignard também traduziu obras do latim (Porcius Latro), chinês (Kong-souen Long) e grego (Lycophron).

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

NOVO - PORTES GRÁTIS