Vasco Trancoso
João B.Serra

“O Hospital Termal, instituição multissecular e matriz fecundante das Caldas da Rainha, tem a seu crédito os títulos honrosos de primeira grande unidade assistencial de Portugal e de primeiro Hospital Termal do Mundo. O seu histórico primoroso suscita admiração e exerce o fascínio de revelação dos seus dons naturais e de pesquisa de méritos adquiridos mercê da intervenção das muitas personalidades que ao longo de cinco séculos enriqueceram a vida institucional e garantiram a sua continuidade e a sua projecção. De entre elas há figuras que pertencem à História recaindo a maior dignidade na sua Fundadora, a Excelsa Rainha D. Leonor. O Livro Sobre as Águas harmoniza a incursão retrospectiva, que revela virtudes, com a imagem que vivifica. O conhecimento e a sensibilidade dos seus Autores criaram a perfeita complementaridade, trazendo à luz uma Obra dignificante que representa um hino à essência própria da coisa Termal, às suas Águas fumegantes tão ricas de propriedades terapêuticas