English:
With a very heavy heart, we are looking for a new family for our two beloved cats, Lily and Tomas. We are moving out of the country and unfortunately cannot take them with us. We love them dearly, so our only goal is to find a kind soul who will truly love them and take wonderful care of them.

They are 6 years old, completely inseparable (must be adopted together), and very healthy. They have been meticulously vaccinated every single year.

Lily (All Black): She is incredibly friendly, sweet, and loves attention.

Tomas (Grey & White): He is a little bit shy at first, but absolutely well-behaved and gentle.

Their Ideal Home:
They are indoor/outdoor cats who love the best of both worlds. During the summertime, they love to explore the outdoors. In the wintertime, they love nothing more than coming inside for food, warmth, and endless cuddles on the couch.

Because they are true outdoor explorers, we prefer an adopter who has a big yard or a garden where they can safely roam. They would be the perfect, loving companions for a quiet household or a kind soul who has plenty of time and love to give.

If you feel you can offer Lily and Tomas the loving home they deserve, please reach out to us. We would love to chat.

Portuguese:
Com o coração muito apertado, procuramos uma nova família para os nossos dois companheiros de vida, a Lily e o Tomas. Vamos mudar de país e, infelizmente, não os podemos levar connosco. Amamo-los profundamente e a nossa prioridade absoluta é encontrar alguém que os adore e cuide deles como nós.

Eles têm 6 anos, são inseparáveis (têm de ser adotados juntos) e são extremamente saudáveis, com todas as vacinas em dia todos os anos.

Lily (Preta): É uma gata incrivelmente meiga, doce e muito sociável. Adora atenção!

Tomas (Cinzento e Branco): É um pouco mais tímido ao início, mas é um lorde – extremamente bem-comportado e calmo.

O estilo de vida ideal para eles:
A Lily e o Tomas são gatos que adoram tanto o interior como o exterior. No verão, adoram explorar e passear na rua, e no inverno transformam-se em autênticos "gatos de sofá", adorando mimos, colinho e comida quentinha em casa.

Por esta razão, procuramos idealmente alguém que tenha uma casa com um quintal grande ou um jardim seguro, onde eles possam continuar a explorar livremente. Seria o cenário perfeito para uma pessoa mais velha ou calma que passe bastante tempo em casa e queira a companhia mais leal do mundo.

Se tem espaço no seu coração (e no seu jardim) para estes dois irmãos maravilhosos, por favor contacte-nos. Queremos muito conhecê-lo(a).