Jacques le Goff - Por Amor das Cidades
Edição Teorema de 2007
Tradução de Telma Costa

Substitua-se, na cidade, da Idade Média a muralha de cintura por uma via rápida de
cintura e temos a cidade contemporânea. Contudo, a cidade em breve engole o campo, dilacerada entre as suas edificações medievais e o nascimento de urbes gigantescas. Como um peão que se passeia, enamorado, pela cidade medieval, Jacques Le Goff entrega-nos as chaves com que apreendemos a época de ruptura urbana que é a nossa.

Ao longo de quatro temas, o historiador encaminha-se para o coração das funções da cidade. Lugar da troca e do diálogo, vive um formidável surto de desenvolvimento. Lugar de cobiça, dá origem à utopia da segurança urbana. Lugar de poder, quer a boa governação zelosa de justiça, mas multiplica as injustiças e os marginais. Lugar de orgulho, inova em todos os domínios, aspira à beleza, reinventa o urbanismo e cria um imaginário urbano. Este percurso conduz a uma interrogação sobre o fim da cidade: do centro aos policentros, dos arrabaldes ao dormitório, terá sido aspirada a cidade que inspirava? Inquieto perante uma cidade digitalizada, transformada em museu, Jacques Le Goff quer manter a crença no dinamismo urbano, por força do seu amor às cidades.

Director de estudos na École des Hautes Études em Sciences Sociales, Jacques Le Goff é um dos medievalistas mais importantes e uma das figuras-chave da escola dos Annales