Jean-Jacques Pauvert - A Literatura Erótica
Edição Teorema de 2001
Tradução de Serafim Ferreira

Jean-Jacques Pauvert convida-nos a passear pelos jardins das literaturas eróticas grega, romana, chinesa, indiana, japonesa, árabe, italiana e, obviamente, francesa. Um panorama histórico que sublinha a permanência do papel da literatura erótica através dos tempos: esta literatura sempre se afirmou. desde as suas origens. como um instrumento de revolta contra o poder estabelecido.

Jean-Jacques Pauvert, nascido em 1926, percorreu, a partir de 1942, todos os caminhos que conduzem ao livro. Excelente escritor e polémico editor, é, sem dúvida, um dos maiores especialistas mundiais em literatura erótica. O seu trabalho de editor que começou em 1945 quando tinha 19 anos, é notável: como escritor publicou. entre outras. as seguintes obras: Sade vivant (3 vol.). Nouveaux et moins nouveaux visages de la censure, Anthologie historique des lectures érotiques (5 vol.).

Entre 1945 e 1949 foi o primeiro a publicar integralmente e sob chancela editorial não-clandestina a obra do Marquês de Sade, o que lhe valeu um julgamento que durou sete anos, do qual saiu absolvido e sagrado paladino da liberdade de expressão e da luta contra a censura.

Publicou outras obras eróticas como A História de O (em 1954), ou obras controversas como Hollywood Babylon (de 1959), de Kenneth Anger e os desenhos satíricos e iconoclastas de Maurice Sinet.