Mensagens
Anunciar e Vender
  1. Página principal
  2. Lazer
  3. Livros - Revistas
  4. Literatura Internacional
  5. Literatura Internacional - Porto
  6. Literatura Internacional - Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau E Vitória
Jonathan Swift - Uma Proposta Modesta
DestacarPara o topo
  • Profissional

Descrição

Jonathan Swift - Uma Proposta Modesta / Um Argumento Contra a Abolição do Cristianismo
Edição Alfabeto de 2011
Tradução de Pedro Ventura

A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public, geralmente citado apenas como A Modest Proposal (Para impedir que os filhos das pessoas pobres da Irlanda sejam um fardo para os seus progenitores ou para o país, e para torná-los proveitosos ao interesse público ou Uma Modesta Proposta), é um panfleto satírico escrito por Jonathan Swift em 1729.

O ensaio de Swift é amplamente considerado um dos maiores exemplos de ironia sustentada na história da língua inglesa. Muito do seu valor de choque deriva do facto de que a primeira parte do ensaio descreve a situação dos mendigos famintos na Irlanda, de forma que o leitor não está preparado para a surpresa da solução de Swift quando ele afirma: "Uma criança saudável bem cuidada é, com um ano de idade, um alimento nutritivo e muito saboroso, seja cozido, assado, assado ou fervido; e não tenho dúvidas de que servirá igualmente bem num fricassé ou num guisado."

Swift faz de tudo para apoiar seu argumento, incluindo uma lista de possíveis estilos de preparação para os filhos ou cálculos que mostram os benefícios financeiros da sua sugestão. Usa métodos de argumentação ao longo de seu ensaio que satirizam o então influente William Petty e a engenharia social popular entre os seguidores de Francis Bacon.

Em Um Argumento contra a Abolição do, vislumbra-se já a veia irónica do autor que André Breton não enjeitou para a abertura da sua famigerada Antologia do Humor Negro. É o segundo texto desta belíssima edição da Alfabeto (Fevereiro de 2011), com tradução de Pedro Ventura e ilustrações de Frederico Penteado. O Argumento, como qualquer texto desta índole, não tem por alvo uma entidade concreta, permitindo-se antes atacar, por via retórica, uma situação entendida em sentido lato. Neste caso, a intenção parece ser a necessidade de rebater os argumentos daqueles que têm por projecto a abolição do Cristianismo. Jonathan Swift enuncia os argumentos dos seus adversários, e rebate-os sem necessariamente os contradizer. À semelhança do que Erasmo fez com o Elogio da Loucura, os contra-argumentos utilizados pesam sobre o objecto de defesa. Repare-se como à suposta vantagem de, ao abolir o Cristianismo, ficarmos com mais um dia de produção, Swift enuncia sob a forma de interrogação as características de um "domingo" passado na Igreja: «Como se pode pretender que as igrejas são mal usadas? Onde são marcados mais compromissos e encontros de galantearia?
ID: 619229540

Contactar anunciante

João

No OLX desde dezembro de 2011

Esteve online dia 06 de junho de 2024

Publicado 14 de junho de 2024

Jonathan Swift - Uma Proposta Modesta

8 €

Sobre o anunciante

Localização

Faz download da app:

Parceiros OLX:

Prémios:

  • escolhaconsumidor
  • selo