Karl Popper, Konrad Lorenz - O Futuro Está Aberto
Edição Fragmentos de 1990
Tradução de Teresa Curvelo

Não é verdade que nós sejamos "moldados" pelo meio ambiente. Somos nós que procuramos o meio ambiente, e somos nós que, activamente o moldamos. Tentamos permanentemente mudar e modificar o nosso meio circundante, o próximo e o mais afastado, e por último o mundo inteiro. Deste modo, a nossa vontade desempenha um papel essencial em toda a história. Somos pesquisadores e a vida é, desde o início, céptica - em grego pesquisante. Nunca está inteiramente satisfeita com as condições de que dispõe. E é temerária nas suas aventuras.