Khushwant Singh - Uma Esposa Para o Sahib
Edição Cavalo de Ferro de 2003
Tradução do original de Margarida Periquito

A escrita de Singh é uma irónica denúncia das tensões do dia-a-dia na Índia de hoje. Dos extremismos religiosos às diferenças entre as castas ao contraste entre uma velha e tradicionalista Índia e a nova Índia educada em colégios ingleses, evoluída, mas tão intolerante como a anterior, estes contos oferecem um retrato literário deste sub-continente como poucos se atreveriam a colocar no papel. São denúncias dos ridículos que viram os homens uns contra os outros, pequenos quadros delicados sobre os valores humanos mais importantes em confronto com o despotismo dos extremismos religiosos e preconceitos raciais. Um dos autores mais importantes da Índia actual.
.