"um dos seus melhores livros sobre o Oeste americano, profusamente ilustrado e documentado, o autor francês Jean-Louis Rieupeyrout historiou essa gesta heroica e trágica, ao mesmo tempo — que opôs duas grandes companhias, a Union Pacific e a Central Pacific, num percurso de quase 3.000 kms, onde tiveram de “vencer enormes dificuldades: atravessar desertos e montanhas, lutar contra belicosas tribos índias, fazer gorar assaltos de bandidos… Mas nada deteve a construção das vias férreas, dirigidas por homens para quem nada era impossível: num lado faltou a mão-de-obra e foram-na buscar à China; noutro, os trabalhadores das duas companhias pegaram em armas para disputarem a posse de um ponto estratégico na montanha!”
Uma extraordinária epopeia do século XIX e um dos sinais precursores do nascimento de uma nova sociedade, impelida pela força motriz da revolução industrial que a Europa exportara para a América e desta se estendeu a todos os continentes."