O livro "Apanches no Inferno" de Henry S. James é um romance de faroeste da conhecida Colecção Bisonte, publicado pela Agência Portuguesa de Revistas e traduzido por Luís Miranda. A Colecção Bisonte é famosa por suas histórias de aventura e ação no Velho Oeste, onde os confrontos entre colonos, pistoleiros e tribos indígenas são temas recorrentes.

Resumo da Obra
Em "Apanches no Inferno", a história gira em torno de uma série de violentos confrontos entre um grupo de Apanches e colonos que invadem suas terras. A trama é ambientada num cenário árido e hostil, onde o conflito entre culturas e o desejo de sobrevivência transformam a vida no Oeste num verdadeiro “inferno”. Os Apanches, determinados a proteger seu território, são descritos como guerreiros implacáveis que resistem bravamente às tentativas de invasão e exploração das suas terras sagradas.

O protagonista, que pode ser um homem da lei, um soldado ou até um colono simpatizante dos indígenas, encontra-se preso entre dois mundos em guerra. Ele testemunha o sofrimento e a coragem dos Apanches e percebe a injustiça que eles enfrentam. Em meio a emboscadas, combates e dilemas morais, o protagonista luta para trazer algum tipo de entendimento e paz à região, mesmo sabendo que a reconciliação é quase impossível.