O final do ano lectivo aproxima-se a grande velocidade e com ele aumentam as aventuras, os perigos e sarilhos que envolvem o grupo das Cinco Quinas. Mas será o Vasco a enfrentar a maior prova, uma prova que não envolve uma taça, mas sim um barco de piratas e dez moedas de ouro. Será que existem mesmo piratas no século XXI?