Sinopse:

Neste volume, que encerra a trilogia Jovens Unidos, Catarina «sufoca», presa num círculo mortal que parece querer envolver toda a sua existência – a situação interna na Oriety, o Ali Babá, as fotografias da Flashes & Clicks, a actuação da An'Arka... Não consegue dar um passo sem se sentir vigiada, tudo o que diz pode ser comentado...«Nunca deixe o seu círculo fechar-se, nunca se deixe isolar!», recomendou-lhe Mrs. Squims. Não, Catarina não pretende deixar-se isolar. E, no entanto, muitas coisas não dependem do seu querer... De novo lhe chega uma mensagem do conservador da Biblioteca: a situação dos seus amigos do Sul é complicada... em parte por sua culpa... Mas a mensagem suscita interrogações. A mensagem... e aquela letra! Quem é, afinal, o conservador? Muitas preocupações levam Catarina para a Oriety quando é chamada a cumprir as suas obrigações nos festejos do Dia da Unidade...