Manuel Rodrigues compilou a sua «Mitologia» com absoluta observância dos textos de autores mais autorizados e serviu-se de uma linguagem simples, directa, atraente, perfeitamente acessível. Os deuses e mitos dos Hindus, dos Egípcios, dos Babilónios, dos Persas, dos Gregos e dos Romanos, dos Escandinavos e dos Celtas, foram seleccionados e compilados com o maior rigor e descritos em tom de relato familiar - quase diríamos de histórias contadas à lareira - que aligeira a aridez do tema e facilita a sua compreensão.
A.S.R. (do Prefácio)