Os livros "Encurralados com Chumbo" de M.L. Estefanía e "A Morte de um Poderoso" de Keith Luger fazem ambos parte da Colecção Kansas, publicados pela Editorial Íbis. Esses autores são conhecidos no universo dos faroeste clássicos, com histórias que capturam a intensidade e os dilemas do Velho Oeste, onde honra, vingança e justiça são temas recorrentes.

Embora ambos os títulos tenham o mesmo número na coleção, nº 28, é possível que tenham sido lançados em edições diferentes, mas agrupados sob a mesma coleção e número, algo comum em séries populares de editoras portuguesas.

Livro 1: Encurralados com Chumbo – M.L. Estefanía
Tradução: Afonso R.

Resumo: Em "Encurralados com Chumbo", a trama acompanha um grupo de homens que se vê preso em uma situação de vida ou morte, cercados por inimigos em um território hostil. O protagonista e seus aliados, possivelmente foras-da-lei ou até mesmo defensores da lei, enfrentam um grupo implacável que quer vê-los mortos. Sem saída e com suprimentos limitados, eles precisam usar toda a sua habilidade e coragem para resistir e contra-atacar.

A história é marcada por tiroteios intensos e estratégias de sobrevivência, onde cada movimento pode ser fatal. O título sugere um cerco opressivo, onde "chumbo" (ou seja, tiros) é a resposta para os conflitos. Estefanía explora temas como a lealdade, o instinto de sobrevivência e a coragem diante do perigo iminente.

Livro 2: A Morte de um Poderoso – Keith Luger
Tradução: Rodrigo de Melo

Resumo: Em "A Morte de um Poderoso", Keith Luger traz uma história de vingança e justiça num cenário onde a opressão e a corrupção se fazem sentir. A trama gira em torno da queda de um homem influente e poderoso que controla uma cidade ou região com mão de ferro, usando sua riqueza e influência para manipular a lei e intimidar seus oponentes.

O protagonista, um pistoleiro ou um homem com laços familiares com alguém prejudicado pelo “poderoso”, decide confrontá-lo e expor suas fraquezas, num embate que culmina em justiça. A história envolve intrigas e confrontos directos, onde o “poderoso” se depara com as consequências de seus próprios atos. Luger explora o tema da vingança como uma forma de reequilibrar a balança da justiça, típica do faroeste clássico.

Temas Principais:

Justiça e Vingança: O protagonista busca fazer justiça por todos os que sofreram sob o domínio do “poderoso”, mostrando como a vingança pode ser uma resposta à corrupção.
Confronto de Poderes: A luta entre o protagonista e o poderoso reflecte o embate entre o bem e o mal, onde o moralmente correto desafia a autoridade abusiva.
Queda dos Opressivos. A morte do poderoso simboliza o fim de um reinado de tirania, mostrando a importância da luta pela justiça.