Um dos romances mais controversos, celebrados e influentes do século XX, da autoria do mestre russo-americano Vladimir Nabokov, aqui apresentado num volume duplo da prestigiada Colecção "Livros de Bolso" da Europa-América, com texto integral. "Lolita" é a história de Humbert Humbert, um intelectual europeu de meia-idade, obcecado por ninfetas – como ele designa as raparigas entre os nove e os catorze anos. Após uma série de peripécias, torna-se padrasto de Dolores Haze, uma menina de doze anos, por quem desenvolve uma paixão avassaladora e trágica, que ditará o destino de ambos. A narrativa é apresentada como o confessionário de Humbert, escrito na prisão, onde tenta justificar os seus atos e explicar a sua obsessão. A importância da leitura deste livro é absolutamente central para quem quer compreender a literatura moderna. Longe de ser uma obra pornográfica (como foi acusada inicialmente), "Lolita" é um prodígio de estilo, um tour de force literário onde Nabokov eleva a prosa inglesa a níveis de sofisticação, humor negro, ironia e beleza poética raramente igualados. O livro explora temas como a obsessão, a memória, a arte, a moralidade e a natureza do amor e do desejo, desafiando constantemente o leitor a posicionar-se perante uma personagem narradora que é, simultaneamente, fascinante, culta, cínica e profundamente perturbadora. Apesar da temática inquietante, a genialidade da escrita de Nabokov transforma "Lolita" numa experiência literária inesquecível. Uma obra-prima intemporal, proibida em vários países aquando da publicação, que continua a provocar, a fascinar e a ser estudada como um dos vértices da literatura do século XX.