Lynne Tillman - Casas Assombradas
Edição Assírio & Alvim de 1996
Tradução de Sofia Gomes e Martim Avillez

Casas Assombradas é a história de três jovens mulheres. O pai ocasionalmente violento de Jane lê para si o Discurso de Gettysburg antes de dormir, enquanto os pais de Emily são democratas , seguidores de Roosevelt, que apenas em privado admitem que ela possa ser normal. Grace acredita que as suas bonecas ganham vida à noite e falam mal de si, e tem uma mãe que gosta mais de animais do que de pessoas.

Tillman mapeia a transição instável das meninas para a feminilidade, revelando as múltiplas formas de herança – família, género, cultura – que uma rapariga deve engolir ou contra a qual se tem que revoltar.

Casas Assombradas fala-nos do passado dentro do presente, da inescapabilidade da memória privada e da história pública. Com uma prosa misteriosa e precisa, mostra-nos Lynne Tillman na sua forma mais ousada e incisiva.