Mark Twain, pseudónimo de Samuel Langhorne Clemens, era a expressão usada nos barcos do Mississipi pelo homem que deitava a corda de prumo e gritava, quando a sonda assinalava só duas braçadas de fundo: marca duas. Hoje é considerado um dos autores norte-americanos mais importantes, tendo influenciado escritores como Hemingway, Eliot, Faulkner e Joyce.

As Aventuras de Huckleberry Finn ... 11,90€
Tradução Sara Serras Pereira
Relógio d'Água – 1ª edição 2009
Formato 15,3 x 23,3 mm
336 págs
«Toda a literatura moderna americana vem de um livro de Mark Twain chamado
Huckleberry Finn.» Ernest Hemingway

Viagens de Tom Sawyer ... 10,50€
Tradução Luísa Derouet
Relógio d'Água – 1ª edição 2015
Formato 15,3 x 23,3 mm
132 págs
«Imaginam que Tom se satisfez com todas estas aventuras? Refiro-me às aventuras que tivemos no rio e ao tempo que levámos a libertar o negro Jim, além do tiro que Tom apanhou na perna. Mas não, não se satisfez. O único resultado de tudo isso foi despertar-lhe o apetite de novas façanhas. Bem veem, quando nós três viemos rio acima em triunfo — digamos assim — de volta daquela grande viagem, quando a aldeia nos recebeu com discursos e um cortejo de archotes acesos, quando os vivas e os gritos de toda a gente fizeram de nós heróis, Tom Sawyer realizou assim um dos seus sonhos.»

Um Candidato Idóneo ... 10.50€
Tradução Madalena Caramona
Antígona - 1ª edição 2017
Formato 13,5 x 21 cm
152 págs
«O boato de que eu teria enterrado uma tia debaixo da minha videira é autêntico. A vinha precisava de adubo, a tia precisava de ser enterrada, e eu consagrei-a a esse nobre propósito. Tornar-me-á isso indigno da presidência? A Constituição não o refere.»

As Bênçãos da Civilização ... 11.20€
Tradução Luís Leitão
Antígona – 1ª edição 2019
13.5 x 21 cm
240 págs.
O título é de escárnio e dispensa explicações: As Bênçãos da Civilização é uma colecção de ensaios, cartas, discursos e sátiras que revelam Mark Twain como o cronista da desonra americana.
«Não haverá salvação para nós que não seja adoptarmos a civilização e descermos ao seu nível?»

O Príncipe e o Pobre … 8,40€
Tradução Domingos Monteiro
Relógio d'Água – 1ª edição 2012
Formato 15,3 x 23,3 cm
200 págs
A ação deste livro decorre em 1547. Conta-nos a história de dois rapazes, muito semelhantes na aparência. Um é Tom Canty, que vive com com o seu violento pai em Offal Court, perto de Pudding Lane, em Londres. O outro, o príncipe Eduardo, filho do rei Henrique VIII.
Tom era forçado pelo pai a pedir esmolas e castigado quando as não obtinha. E para esquecer a sua vida infeliz gostava de brincar com os seus amigos na rua, representando o papel de príncipe.
Foi isso que o levou um dia ao palácio do rei Henrique VIII. Quando o avistou, o príncipe mandou-o entrar. É então que decidem, por brincadeira, trocar de roupas. Mas era tal a semelhança entre os dois rapazes que os guardas acabam por expulsar o príncipe do palácio. Eduardo vagueia pelas ruas da cidade, proclamando-se o verdadeiro príncipe de Gales.
Enquanto isso, e apesar das tentativas de Tom para explicar o sucedido, tanto a corte como o rei insistem em que é ele o verdadeiro príncipe.
Mais tarde, Eduardo acaba por se cruzar com a família de Tom e com um bando de ladrões — parte da história que Mark Twain utiliza como crítica ao sistema de justiça inglês.

Livros não manuseado / perfeito estado para oferta.
Acresce custos de envio.
Pagamento: Mbway ou transferência bancária.