Maurice Genevoix - Terno Bestiário
Edição Cotovia de 1989
Tradução de José Dinis Fidalgo

Aclamado como um evento literário desde a sua publicação, “Tendre Bestiaire” apresenta um fresco rico e surpreendente. Em 1969, aquando desta publicação, Maurice Genevoix havia já publicado uma considerável obra de ficcional. Os animais sempre estiveram presentes na sua vida e nos seus escritos, mas é neste livro que mais questiona sobre a sua mensagem e o seu segredo, expressando o seu fascínio pela gente do campo e das floresta, em pequenas, distantes mas significativas aventuras da harmonia de um universo natural do qual fazemos parte e do qual quase perdemos o rumo: “Há mais coisas na terra e debaixo do céu, Horácio, o que sua filosofia não explica” (Shakespeare, “Hamlet”)