Mercè Rodoreda «La Plaza del Diamante» e «Quanta, quanta guerra»

Mercè Rodoreda é, sem dúvida, a escritora catalã mais universal de todos os tempos. A profundidade e a beleza do seu estilo, o seu inegável talento para criar personagens femininas e captar ambientes fizeram dela um dos grandes clássicos de todos os tempos, daí ter sido foi traduzida para quase trinta idiomas.

La Plaza del Diamante … 11,00€
Tradução para Castelhano Enrique Sordo
Edición Edhasa – 5ª edição 2015
Formato 125 x 190 mm
256 págs.
Esta é a história de Natália, conhecida como "Colometa", uma representação feminina daquelas mulheres que viveram um período particularmente difícil e cruel da história de Espanha: a Guerra Civil e o pós-guerra. Assim, Colometa verá seus entes queridos partirem e morrerem, sofrerá fome e miséria e muitas vezes se verá incapaz de criar seus filhos. Afundando em um casamento infeliz com um homem egoísta, ela renuncia à própria identidade e dá todos os holofotes ao marido, aceitando as convenções da época. Mas a vida e as circunstâncias forçarão Colometa e o resto dos personagens a crescer...
«La Plaza del Diamante é, na minha opinião, o romance mais bonito que foi publicado em Espanha depois da Guerra Civil..» Gabriel Garcia Marques
Livro não manuseado
Portes 1,00€

Quanta, quanta guerra … 10,00
Tradução do Catalão Rita Custódio e Alex Tarrasdelas
Com o apoio do Institut Ramon Llull – Liengua i Cultura Catalanes
Cotovia – 1ª edição 2011
Formato 150 x 230 mm
220 págs.
«Quanta, quanta guerra« narra a viagem iniciática de um adolescente tendo como pano de fundo a Guerra Civil espanhola, um caminho percorrido entre a realidade e o sonho. Tal como a autora refere no prólogo, "Adrià Guinart, o protagonista de Quanta, quanta guerra…, é o antiherói. Saiu-me assim. Talvez porque não acredito muito nos heróis; quer dizer, ainda que sempre num lugar ou noutro haja algum acto de heroísmo, acho que o herói, ou é um homem em pânico que reage para se salvar de um perigo, ou é um pobre homem que precisa de se realizar, de compensar a sua mediocridade
Livro não manuseado
Portes 1,20€

Pagamento: Mbway ou transf. bancária