Português
Vendo excelente mesa de jantar em carvalho maciço, com o design característico e robusto dos anos 1970. Uma peça ideal para quem valoriza mobiliário vintage de alta qualidade.

Capacidade: 8 a 12 pessoas (perfeita para reuniões familiares).

Estado: Usada, com alguns sinais normais de desgaste que lhe conferem pátina e caráter, mas em bom estado geral de conservação. Estrutura totalmente funcional e sólida.

Logística: O tampo já se encontra desmontado para facilitar o transporte.

Condições de Venda e Entrega:

Recolha: A cargo do comprador (em mãos ou via transportadora).

Pagamento: Exclusivamente em dinheiro (numerário) no ato da entrega.

Nota importante: O artigo só será libertado após a validação do pagamento. Esta condição é estrita e não negociável.

---
English
For sale: A beautiful solid oak dining table featuring a classic 1970s design. A sturdy, characterful piece perfect for those who appreciate vintage furniture.

Capacity: Comfortably seats 8 to 12 people.

Condition: Used, with some standard signs of wear consistent with age, but in good overall condition. Structurally sound and fully functional.

Logistics: The tabletop has already been disassembled for easier transport and removal.

Terms of Sale:
Collection: To be arranged by the buyer (in person or via courier).

Payment: Cash only upon collection.

Important: The furniture will only be released once full cash payment is received and verified. This policy is strictly non-negotiable.