(English and French below)

Disponível de 1 de Novembro a 31 de Março.

Charmosa casa localizada no Bom Sucesso (lado sul da Lagoa de Óbidos - 2 min da praia), 1 hora a norte de Lisboa. Esta é uma área selvagem e bonita. A casa tem 3 quartos: 2 ensuite com casa de banho privada (possibilidade de duas camas de solteiro ou cama de casal num dos quartos) e 1 quarto com dois beliches; uma cozinha mobilada, uma confortável sala de estar, 1 casa de banho e um agradável jardim com churrasqueira e piscina. Também localizada a 20min de Óbidos (antiga vila muralhada), a 25min de Baleal/Peniche (spots de surf mundialmente famosos como "Supertubos") e a 35min de São Martinho do Porto/Nazaré (admire os surfistas profissionais a surfar ondas gigantes).

Não são permitidos animais de estimação.
Contas não incluídas.

Available from November 1st to March 31st.

Charming house located in Bom Sucesso (south side of Lagoa de Óbidos - 2 min from the beach), 1 hour north of Lisbon. This is a wild and beautiful area. The house has 3 bedrooms: 2 ensuite with private bathroom (possibility of two single beds or double bed in one of the bedrooms) and 1 bedroom with two bunk beds; a furnished kitchen, a comfortable living room, 1 bathroom and a pleasant garden with barbecue and swimming pool. Also located 20 minutes from Óbidos (old walled village), 25 minutes from Baleal/Peniche (world famous surf spots such as "Supertubos") and 35 minutes from São Martinho do Porto/Nazaré (admire the professional surfers surfing giant waves).

Pets are not allowed.
Utilities not included.

Disponible de 1er novembre au 31 mars.

Charmante maison située à Bom Sucesso (côté sud de Lagoa de Óbidos - à 2 min de la plage), à 1 heure au nord de Lisbonne. C'est une région sauvage et magnifique. La maison dispose de 3 chambres: 2 ensuite avec salle de bain privée (possibilité de deux lits simples ou lit double dans l'une des chambres) et 1 chambre avec deux lits superposés; une cuisine meublée, un séjour confortable, 1 salle de bain et un agréable jardin avec barbecue et piscine. Situé également à 20 minutes d'Óbidos (ancien village fortifié), à 25 minutes de Baleal/Peniche (spots de surf de renommée mondiale tels que "Supertubos") et à 35 minutes de São Martinho do Porto/Nazaré (admirez les surfeurs professionnels surfant sur des vagues géantes).

Les animaux ne sont pas acceptés.
Charges non incluses.