Portuguese and English versions

Selling a full set of 4 brand new, completely unused tires, still in their original factory wrapping and labels.
These tires were originally delivered in the wrong size for my vehicle and are currently safely stored at a professional garage in Lisbon. Since the supplier missed the required collection deadlines, they are now available for immediate private sale.

Technical Specifications:
Brand: Yokohama
Model: Geolandar A/T G015 (Premium All-Terrain / Off-Road tires)
Size: P255/75R17
Load & Speed Rating Index: 113T
Article Number: R1142
Aesthetic Detail: Distinctive outlined blue/white lettering on the sidewalls ("Outlined Blue/White Lettering")

European Energy & Performance Label Ratings:
Fuel Efficiency: Class E
Wet Grip / Braking Performance: Class C
External Rolling Noise: 72 dB (Class B)
Severe Snow Symbol (3PMSF): Approved and certified with the Three-Peak Mountain Snowflake for extreme winter/mud conditions.

Condition & Quantity:
Condition: 100% Brand new, zero kilometers. Tread, grooves, and ridges are perfectly pristine.
Quantity: Complete set of 4 tires

Delivery & Pick-up Terms:
Location: Pick-up to be handled directly by the buyer at the auto garage located in Lisbon (Campolide/Ajuda area – exact location to be provided upon private agreement).
No postal shipping or cash-on-delivery (à cobrança) due to the heavy weight and volume of the items. Local pick-up only.

Vendo conjunto de 4 pneus rigorosamente novos, nunca usados e ainda com o embalamento e etiquetas originais de fábrica.
Os pneus foram entregues por erro de tamanho para o meu veículo e encontram-se atualmente armazenados numa oficina em Lisboa. Como o fornecedor não fez a recolha atempadamente, estão agora disponíveis para venda imediata.

Especificações Técnicas:
Marca: Yokohama
Modelo: Geolandar A/T G015 (Pneu All-Terrain / Todo-o-Terreno)
Medida: P255/75R17
Índice de Carga e Velocidade: 113T
Código do Artigo: R1142
Destaque Estético: Letras em relevo delineadas a azul/branco na lateral ("Outlined Blue/White Lettering")

Classificação Energética Europeia
Eficiência de Combustível: Classe E
Aderência em Piso Molhado: Classe C
Ruído de Rolamento Externo: 72 dB (Classe B)
Símbolo de Inverno (3PMSF): Aprovado para condições extremas de neve.

Estado do Material:
Condição: Completamente novos, zero quilómetros.
Quantidade: Pack de 4 pneus
Visual: Podem ser verificados os rissóis e o rasto intacto nas fotos reais do produto em anexo.

Condições de Entrega:
Localização: Retoma a cargo do comprador na zona de Lisboa (Campolide/Ajuda - a combinar exata localização da oficina).
Não faço envios à cobrança devido ao peso e volume da mercadoria.