"O DESAPARECIDO"
de Franz Kafka

Tradução e Nota Final de José Miranda Justo

Edição de 2004
Relógio D'Água
Coleção Clássicos Relógio D'Água
340 Páginas

«O Desaparecido é o romance – inconcluído e fragmentário – que Franz Kafka começou a escrever em finais de Setembro de 1912, antes portanto de O Processo e O Castelo, e que viria a ser publicado já depois da morte do autor, por Max Brod, em 1927, com o título de Amerika.»
Da nota do tradutor

«Ao entrar pelo porto de Nova Iorque no navio já lento, Karl Rossmann, rapaz de dezassete anos que havia sido mandado para a América pelos pais, gente pobre, porque uma criada o seduzira e dele tivera um filho, viu a estátua da deusa da Liberdade, que observava havia já bastante tempo, como se a luz do dia subitamente se tivesse tornado mais intensa. Parecia que o braço, com a espada, acabara de se erguer, e em torno da figura dela ondulavam as brisas livres.
“Tão alta”, disse para consigo e, longe de pensar em desviar-se, foi sendo gradualmente empurrado até à amurada pelo número crescente de bagageiros que junto a ele transitavam.»

---
Franz Kafka nasceu em 1883, em Praga, no seio de uma família da pequena burguesia judia de expressão alemã. Começou a escrever os seus primeiros textos em 1904. Em 1906, terminou os seus estudos universitários, doutorando-se em Direito. Em vida, publicou apenas sete pequenos livros e alguns textos em revistas. De entre estes livrinhos e textos, destaca-se A Metamorfose, que veio a lume em 1915. Esta pequena novela viria a afirmar-se como uma das suas obras de referência. A 3 de junho de 1924, não resistindo à tuberculose diagnosticada em 1917, morre em Kierling, a poucos quilómetros de Viena, deixando três romances fragmentários, que seriam publicados postumamente pelo seu amigo e testamenteiro Max Brod: O Processo (1925), O Castelo (1926) e América (1927), a que se seguiram volumes com contos, cartas e diários. A sua obra, centrada no homem solitário moderno, refém de uma vida absurda, tornar-se-ia uma das mais influentes do mundo literário do século xx.

ÓPTIMO ESTADO - PORTES GRÁTIS