Na sequência da boa recepção do Há Raposas no Parque - Crónicas de Uma Portuguesa em Londres, este livro conduz os leitores a partir do ponto em que os deixou. Leva-os agora, em olhar atento, através da actualidade financeira e económica do Reino Unido, com incidência na exígua reforma que tem sido feita na City - o coração financeiro do país; o momento de eleição do actual governo de coligação - os programas eleitorais, os pontos de divergência e convergência entre os grandes partidos; a guerra no Afeganistão; o impacte dos cortes públicos na vida dos londrinos; as histórias verídicas da imigração lusa e brasileira e as tendências de regresso a casa; os passeios por Londres que são, simultaneamente, viagens no tempo, à descoberta de personagens históricas (como Lord Byron e Keats). Tudo tratado com um desenvolvimento e detalhe que não chega aos noticiários nacionais e entretecido pelas considerações pessoais de uma observadora em posição privilegiada, seguindo o dia-a-dia de uma cidade multicultural e fornecendo dicas para qualquer português que aqui se instale, como as particularidades do seu sistema eleitoral, educativo e judicial.

O livro está dividido em três partes: Letters from Fig and Olive, irradiadas de um café local que a autora frequenta; Letters from a Christmas in the Snow, escritas a partir de uma Alemanha católica devotada à filosofia, do seu branco Natal e tradições, com regressões a um passado muito presente, como a Segunda Guerra Mundial, cruzadas com as fervilhantes questões contemporâneas que afectam o país: o seu multiculturalismo e o futuro europeu; por fim, Letters from the Poets Corner, dedicadas a um sem-abrigo das solitárias ruas de Londres, com um prodigioso conhecimento da poesia e da prosa em língua inglesa, proporcionador de uma incursão pelos meandros da história irlandesa.

Orfeu 2011

*Exemplar assinado e dedicado pela Autora