Este longo Comentário ao capítulo 16, versículo 1 ao 16, do Evangelho de João, do meu velho amigo e “compagnon de route” Jorge Pinheiro (Letras d’Ouro, 2018), faz com que exista um paralelismo entre o real das palavras de Jesus Cristo e a representação do Seu discurso na linguagem dos outros, isto é, dos Evangelistas.

Nos nossos dias o que temos de Cristo, quanto à Sua mensagem e mais do que esta, o seu Pensamento, é a Palavra escrita pelos Outros, do Seu discurso oral e discurso de poder – que nos inebria e ao mesmo tempo, de acordo com Roland Barthes, nos faz ver a nossa culpa – a sua representação para usar uma expressão da Linguística e da Semiologia.

Letras d'Ouro 2017