Exemplar estimado

O Papalagui
Discursos de Tuiaivvi

Edição da Antigona

Tradução de Luiza Neto Jorge

O livro O Papalagui (publicado originalmente em 1920) é uma famosa obra satírica e uma forte crítica à civilização ocidental. O livro apresenta-se como uma coleção de discursos de Tuiavii, um chefe tribal de Samoa, que viajou pela Europa antes da Primeira Guerra Mundial. O termo "Papalagui" (ou "Papalagi") significa literalmente "o homem branco" ou "o senhor" na língua samoana.

O Papalagui | Tuiavii de Tiávea | Antígona

O papalagui - Discursos de Tuiavii chefe de tribo de Tiavéa

Resumo e Temas Principais
Nos seus discursos dirigidos ao seu povo, Tuiavii descreve com espanto, ironia e inocência os hábitos bizarros dos europeus. Ele alerta a sua tribo para que não se deixe corromper pelo estilo de vida ocidental, focando-se em críticas severas a vários aspetos:

O Dinheiro ("O metal redondo e o papel pesado"): Tuiavii fica chocado com a obsessão europeia pelo dinheiro, um objeto que gera desigualdade, cobiça e faz com que as pessoas percam a alegria

O Consumismo e os Bens ("As muitas coisas"): O homem branco acumula objetos desnecessários e passa a vida a trabalhar apenas para manter essas posses, tornando-se escravo delas.
As Roupas ("As tangas pesadas"): O chefe estranha o facto de os europeus cobrirem totalmente o corpo com roupas apertadas e desconfortáveis, escondendo a pele do sol e da natureza.
As Habitações ("As canastras de pedra"): Em vez de viverem ao ar livre, os ocidentais trancam-se em caixas de pedra empilhadas (prédios), separando-se uns dos outros e do meio ambiente.
A Obsessão pelo Tempo: O "Papalagui" está sempre apressado e vive obcecado por uma pequena máquina amarrada ao pulso (o relógio), dividindo o tempo e esquecendo-se de simplesmente viver o presente.

A Autoria e a Controvérsia
O livro foi publicado na Alemanha pelo escritor alemão Erich Scheurmann. Oficialmente, Scheurmann afirmou ter apenas traduzido e reunido os discursos reais do seu amigo Tuiavii. No entanto, investigações posteriores revelaram que a obra é, muito provavelmente, uma ficção criada pelo próprio Scheurmann. Ele utilizou a figura do "bom selvagem" como uma metáfora e uma ferramenta literária para criticar a decadência, o materialismo e o stress da sociedade europeia da sua época.

Apesar de ter sido editado há mais de um século, continua a ser um livro muito atual e recomendado para refletir sobre as prioridades da vida moderna.

Alguma dúvida contacte por email mensagem de olx

Posso entregar em mão em Lisboa ou Leiria ou envio por CTT