O livro "O Mais Cruel dos Salteadores" de Orlando Garr é um romance de faroeste publicado na Colecção Pólvora, com tradução de Dr. Carvalho Lima e edição Mãos de Fada de Mário de Aguiar. Esta colecção é conhecida por trazer ao público português histórias intensas do Velho Oeste, repletas de ação, intrigas e personagens marcantes, onde o cenário hostil e os confrontos morais são elementos centrais.

Resumo da Obra
Em "O Mais Cruel dos Salteadores", somos apresentados a um dos bandidos mais temidos da região, cujo nome inspira medo entre os habitantes e viajantes do Velho Oeste. Este salteador — um homem implacável, experiente e sem escrúpulos — lidera um grupo de foras-da-lei que aterrorizam cidades e vilas, saqueando, intimidando e enfrentando qualquer um que se oponha a eles. A reputação de "mais cruel" é bem merecida, e a história segue o impacto devastador de suas ações.

A narrativa acompanha o duelo entre o salteador e um protagonista determinado a acabar com seu reinado de terror. Este personagem pode ser um xerife, um caçador de recompensas ou um homem com um passado de dor causado pelo salteador, o que o leva a buscar vingança. À medida que a história avança, ocorrem intensos confrontos, emboscadas e estratégias, em que ambos tentam se superar em astúcia e coragem. O ambiente é de constante tensão, e o leitor é levado a cada duelo, confrontando as motivações e dilemas de ambos os lados.